老爸老媽浪漫史第一季 第12集
- 聽力原文
- 參考譯文
1
OLDER TED; When you're single,
and your friends start to get married,
2
every wedding invitation presents
a strange moment of self-evaluation,
3
Will you be bringing a guest
or will you be attending alone?
4
What it's really asking is,
5
where do you see yourself
in three months?
1
在你單身的時候
你的朋友們都開始結(jié)婚了
2
每次收到喜帖的時候
對自我看法都會有點(diǎn)奇怪
3
你會看起來有點(diǎn)格格不入
還要獨(dú)自一人去參加婚禮
4
但關(guān)鍵問題是，離婚禮的那三個月干什么
5
找到下一任女友，或者去泡伴娘
