老爸老媽浪漫史第一季 第2集
- 聽力原文
- 參考譯文
1 -OLDER TED: Okay, where was l?
-You were telling us how you met Mom.
2 -ln excruciating detail.
-Right.
3 So, back in 2005, when I was 27,
my two best friends got engaged.
4 And it got me thinking,
maybe I should get married,
5 And then I saw Robin, She was incredible,
6 I just knew I had to meet her,
That's where your Uncle Barney came in,
7 I suggest we play a little game
I like to call, "Have you met Ted?"
1 我說(shuō)到哪了? 講到你如何遇見老媽的
2 和一些折磨人的細(xì)節(jié)
3 好吧 講回2005年 那時(shí)我27歲
4 我的兩個(gè)好友訂婚了
5 這讓我思考了很久 或許我也該結(jié)婚了
6 然后我見到了羅賓
7 她漂亮極了
