英語(yǔ)短語(yǔ)：PS 信件結(jié)尾的 “又及，附言”

“PS” 是 “postscript” 的縮寫(xiě)形式。“Postscript” 來(lái)自拉丁語(yǔ) “post scriptum”，意思是 “又及，附言”。人們?cè)陔娮余]件或書(shū)信的末尾用以 “PS” 開(kāi)頭的句子來(lái)提供或補(bǔ)充與郵件主題無(wú)關(guān)的信息。如果在第一條 “附言” 后，還有要補(bǔ)充的其它內(nèi)容，則可以在 “PS” 前再加上一個(gè) “P”，寫(xiě)成 “PPS”，依此類(lèi)推。注意：“PS” 后補(bǔ)充的內(nèi)容通常是無(wú)關(guān)緊要的額外附加信息。

例句
PS We’ve run out of coffee.
又及：我們的咖啡喝完了。

PPS You know that Derek gets upset when he doesn’t have a coffee.
又及：你知道的，德里克不喝咖啡會(huì)不高興的。

PS I’ve left the document you requested on your desk.
附言：我把你要的文件放在你桌上了。