2010年7月聽歌學(xué)英語Edelweiss 雪絨花
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點(diǎn)講解
- MV欣賞
- 歌曲簡介
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
雪絨花，雪絨花
每天清晨向我致意
小巧而潔白
干凈又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
愿你開放成長
永遠(yuǎn)開放成長
雪絨花，雪絨花
愿你永遠(yuǎn)保佑我的祖國
小巧而潔白
干凈又明亮
遇見我你很快樂
雪白的花朵
愿你開放成長
永遠(yuǎn)開放成長
雪絨花，雪絨花
愿你永遠(yuǎn)保佑我的祖國
重點(diǎn)講解：
1、blossom ['blɔsəm] n. 花；開花期；興旺期；花開的狀態(tài)
例句：By May my garden will be a mass of blossom.
到五月時(shí)，我的花園里將是花團(tuán)錦簇。
2、bless [bles] vt. 祝福；保佑；贊美
例句：We bless you with the remembrance of beauty.
我們帶著對美麗的記憶來祝福你。
3、homeland ['həumlænd] n. 祖國；故鄉(xiāng)
例句：I hope they can rebuild their homeland early.
希望他們可以及早重建他們的家園。
