Lesson 43 The strike is over
第43課 罷工結束
It snowed heavily last Saturday.
上星期六雪下得很大.
There was deep snow in the garden.
花園里積了很厚的雪.
Sandy and Sue got some spades from the shed in the garden
桑迪和蘇從花園的棚子里取出幾把鏟子.
They wanted to clear the path.
他們想開出一條道來.
They both worked very hard.
他們倆都干得非常賣力,
Sandy dug faster than Sue,but Sue worked more carefully.
桑迪比蘇挖得快,但蘇比桑迪做得仔細.
Soon the path was clear.
一會兒,道就開通了.
Father smiled happily at the children.
父親朝著孩子們高興地笑了.
"You're worked very well,"he said.
"你們干得很好",他說.
"You've worked very cheerfully.
"你們干得很歡,
You've helped me very much."
幫了我很大的忙."
"I'm glad that the strike is over.
"非常高興,你們的罷工結束了.
I'm going to give you some extra pocket-money,
我另外再給你們一點錢,
because you've both earned it!"
因為這是你們勞動所得."