勵(lì)志演講經(jīng)典ELLEN畢業(yè)講演:做真實(shí)的自己

ELLEN在奧爾良的一個(gè)大學(xué)做的畢業(yè)演講，很搞笑、很有深度。

Ellen DeGeneres是美國(guó)的一位傳奇人物。她曾從事過(guò)帶位員，酒保，侍應(yīng)生等各種職業(yè)，用她自己的 話說(shuō)“只想隨便找個(gè)糊口的工作”，真正使她找到生活目標(biāo)的是一件悲慘的經(jīng)歷：在她19歲時(shí)，她的女朋友因車禍身亡，她曾到過(guò)現(xiàn)場(chǎng)，但不知出車禍的是自己的 女友而離開了。不久后，她得知了女友的死訊，這使她在自己所住的地下室公寓里反省，沒(méi)有取暖設(shè)備，沒(méi)有錢，到處是跳蚤。她困惑不已，不斷想著為什么會(huì)這 樣。她嘗試著寫些東西，心中涌現(xiàn)了一段自己與上帝的對(duì)話。看過(guò)自己的劇本后，她對(duì)自己說(shuō)，自己要在“今夜秀”上與強(qiáng)尼卡森表演這一段。幾年后，她成功了， 她成為了第一位也是唯一一位在該檔節(jié)目中被邀請(qǐng)坐下來(lái)訪談的女性。從那時(shí)起，她就開始了單人脫口秀節(jié)目，也有了自己的喜劇，收獲了成功。直到她向公眾坦誠(chéng) 了自己的同性戀取向，因此她陷入了一段低谷期。后來(lái)有人請(qǐng)她主持節(jié)目Ellenshow，讓她再次出現(xiàn)在大眾的視野中。

如此談笑風(fēng)生，灑脫自如，爆笑連連的畢業(yè)演講，你絕對(duì)不容錯(cuò)過(guò)，演講結(jié)束后你會(huì)發(fā)現(xiàn)她對(duì)待生活是那樣的灑脫，那樣的快樂(lè)！

Ellen上場(chǎng)。

謝謝，謝謝考恩校長(zhǎng)，和有頭有臉的來(lái)賓們，呃，有頭有臉的來(lái)賓，你知道你是誰(shuí)，不用介紹了（眾人笑），誠(chéng)心感謝大家……以及討厭的西班牙語(yǔ)老師（眾人大笑）

感謝所有2009屆的畢業(yè)生，我知道你們絕大多數(shù)人還因?yàn)樗拮眍^痛欲裂，狂歡到今天都還沒(méi)睡，但是沒(méi)聽完我的演講不能畢業(yè)，所以都聽好了?。▽W(xué)生們歡呼）

當(dāng)我被問(wèn)是否來(lái)參加畢業(yè)典禮演講的時(shí)候，我立刻就回答了：yes！……然后我才去查“畢業(yè)典禮”是什么意思（眾人笑）。如果我有字典的話就輕松多了，但我家的書大多是portia的（ellen的妻子，澳大利亞人）而且都是澳洲文（眾人笑），所以……我得自己摸索，去找出這個(gè)詞的意思。

“commencement畢業(yè)典禮”：commen常見的＋cement水泥，常見的水泥（眾人大笑）你常常見到水泥，在人行道上，人行道有裂縫，你要是踩到裂縫，就會(huì)撞傷你媽媽的背（大家笑），所以大概意思就是這樣了（笑聲）

但我很榮幸被邀請(qǐng)來(lái)做你們的“常見的水泥”的演講。我以為非得是又有名，又是你們學(xué)校的校友才能來(lái)……我沒(méi)有在這里念過(guò)大學(xué)，我不知校長(zhǎng)先生是否知道，我完全沒(méi)上過(guò)大學(xué)…任何一間大學(xué)！我到不是在說(shuō)你們?cè)诶速M(fèi)時(shí)間和金錢，不過(guò)看看我，我是個(gè)超級(jí)成功的大名人唉?。ù蠹冶Γ?/p>

事實(shí)上我在這里度過(guò)許多成長(zhǎng)的歲月，我媽媽在這里工作時(shí)，我常來(lái)找她……每當(dāng)我要偷她錢包里的錢時(shí)（大家笑）。但我今天在這里的原因，顯然不是要偷你們的錢……我在這里是因?yàn)槟銈儯驗(yàn)闆](méi)有比你們更優(yōu)秀更勇敢的畢業(yè)生了。看看你們每一個(gè)人，身穿你們的袍子（學(xué)士袍），通常我們說(shuō)在早上10點(diǎn)還穿著袍子（睡袍）代表你放棄人生了（大家大笑）。我在這里，因?yàn)槲覑?ài)紐奧良，我在這里出生成長(zhǎng)，在此度過(guò)少年時(shí)光，正如你們一樣，當(dāng)我住這里時(shí)，我只洗過(guò)6次衣服（眾人笑）。

當(dāng)我從學(xué)校畢業(yè)的時(shí)候，我完完全全迷失了自我，學(xué)校我指的是初中（大家笑），后來(lái)我也繼續(xù)念完了高中。我當(dāng)時(shí)，沒(méi)有任何的野心，不知道自己想做什么。我什么工作都做，我挖生蠔，當(dāng)帶位員，做酒保，當(dāng)服務(wù)生，粉刷房子，賣吸塵器……完全不知道自己想做什么。我只想隨便找個(gè)糊口的工作，過(guò)一輩子，能有錢負(fù)得起房租就行，我完全沒(méi)有任何計(jì)劃。我想說(shuō)的是，當(dāng)我像你們這么大的時(shí)候，我真的以為我了解自己，但其實(shí)我并不了解，舉例來(lái)說(shuō)，我像你們這么大的時(shí)候，還在和男人約會(huì)（大家大笑）。所以我的意思是：當(dāng)你們?cè)匍L(zhǎng)大些后，大多數(shù)的人，都會(huì)是gay!（場(chǎng)內(nèi)爆笑，ellen自己也笑了）

總之，當(dāng)時(shí)我不知道我的人生要干嘛，而最后我找到了我人生目標(biāo)，卻是因?yàn)橐患直瘧K的事。我那時(shí)可能才19歲，當(dāng)時(shí)的女朋友因?yàn)檐嚨溕硗隽恕Ｎ医?jīng)過(guò)了事故現(xiàn)場(chǎng)，并不知道是她，還繼續(xù)往前走。不久后，才知道那是她。我當(dāng)時(shí)……住在地下室的公寓，沒(méi)有錢，沒(méi)有暖氣，房子里都是跳蚤。我困惑不已，心想，為何她突然走了，而為何我又呆再這樣一個(gè)境地里。我無(wú)法理解，但其中一定有什么理由。要是能直接拿起電話打給上帝問(wèn)個(gè)清楚，不就太好了。于是我開始寫一些東西，心里涌現(xiàn)出一段我和上帝的對(duì)話，雖然只是我一個(gè)人的獨(dú)白。當(dāng)我完成了它后，我閱讀了這個(gè)劇本，對(duì)自己說(shuō)，我說(shuō)我要在“今夜秀”上和強(qiáng)尼.卡森一起表演這一段。強(qiáng)尼.卡森是當(dāng)時(shí)主持屆的天王，我對(duì)自己說(shuō)我要成為該節(jié)目史上第一個(gè)被邀請(qǐng)和強(qiáng)尼一起坐下來(lái)訪問(wèn)的女性。數(shù)年之后，我成為這個(gè)節(jié)目史上，第一位也是唯一一位，被邀請(qǐng)坐下來(lái)和他訪問(wèn)的女性。就因?yàn)槟嵌挝覍懙暮蜕系鄞螂娫挼膭”尽?/p>

從此我開始做單人脫口秀，做得很成功，也很辛苦，因?yàn)槲蚁胗懞妹恳粋€(gè)人，同時(shí)又守著我身為同性戀的秘密。我想人們要是發(fā)現(xiàn)了，就不會(huì)喜歡我了。后來(lái)我又有了自己的喜劇，也很成功，更進(jìn)一步的成功。我于是更擔(dān)心，要是別人發(fā)現(xiàn)了怎么辦，是不是就不會(huì)看我的節(jié)目了？這都是很久以前的事了，你們可能不知道，那都是我們的總統(tǒng)還都是白人時(shí)候的事了（大家大笑）

最終我還是決定……我一直帶著羞恥和恐懼而活，我再也不能像那樣活下去了，于是我決定讓劇中的主角和我自己同時(shí)出柜。不是為了什么政治原因或是其他，只是為了讓我從一個(gè)背負(fù)已久的沉重枷鎖中釋放出來(lái)，我只是想要……誠(chéng)實(shí)！我想不會(huì)有更慘的事發(fā)生了，難道會(huì)失去我的演藝事業(yè)嗎？結(jié)果，我真的失去了。我的節(jié)目在做了6年后，沒(méi)有告知我就停播了，我讀了報(bào)紙才知道。家中的電話三年沒(méi)有再響過(guò)，沒(méi)人愿意找我做節(jié)目，沒(méi)人愿意碰我。

然而我收到了想要自殺的同性戀孩子的來(lái)信，他們因?yàn)槲业某龉穸罱K沒(méi)有自殺，我才了解到，我在這個(gè)世上是有目的的。那曾是一段痛苦的日子，我很憤世嫉俗，很難過(guò)。后來(lái)有人找我做脫口秀（今天的ellen show），制作公司想要賣出節(jié)目，但是大多數(shù)電視臺(tái)都不愿意買。

當(dāng)我回想起這些往事的時(shí)候，我一點(diǎn)也不想去改變什么，即使失去一切。因?yàn)槲乙庾R(shí)到，最重要的事是，對(duì)自己誠(chéng)實(shí)。我的選擇令我在今天能活得自在，沒(méi)有恐懼和秘密。我知道一切都是ok的，因?yàn)闊o(wú)論如何，我知道自己是誰(shuí)。

因此，這是不是結(jié)論的結(jié)論，當(dāng)我年輕時(shí)，對(duì)成功的定義不同，我想我的志愿是：我想出名，想當(dāng)明星，拍電影，我想要去看世界，開名車，有一群死黨……（ellen這段說(shuō)的很溜，大家反應(yīng)過(guò)來(lái)其實(shí)這是小野貓的一首歌的歌詞，于是大笑）但今日我對(duì)成功的定義變了，當(dāng)你長(zhǎng)大，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)。對(duì)你們中的很多人來(lái)說(shuō)，成功的定義是能灌下20杯龍舌蘭酒（大家笑）。對(duì)我來(lái)說(shuō)，生命中最重要的事是：活得誠(chéng)實(shí)！別逼自己去做不是真正的你，要活得正直，有憐憫之心，在某些方面有所貢獻(xiàn)。

因此，這是結(jié)論的結(jié)論（眾人笑）：追隨熱情，忠于自我，絕不要追隨別人的腳步，除非你在森林里迷路了才要這么做（大家笑）。別給人忠告，別接受任何人的忠告。所以…我要給大家的忠告是（大家大笑）：做真實(shí)的你，一切都會(huì)沒(méi)事的。

我知道在座很多人都在擔(dān)心自己的前途，但不用擔(dān)心，經(jīng)濟(jì)正急速增長(zhǎng)，就業(yè)市場(chǎng)求才若渴（大家大笑），地球也好的很?。ù蠹倚Γ┮磺卸紩?huì)好的，你們都經(jīng)歷過(guò)風(fēng)災(zāi)了，還有什么可怕的？如我以前所說(shuō)的：最慘痛的事教會(huì)你最多。比如現(xiàn)在你第一次面試，就知道該問(wèn)考官什么了，例如“公司高于海平面嗎？”（大家大笑，紐奧良因地勢(shì)低被淹水）

因此……總結(jié)一下我剛才做的我的“常見的水泥”演講的結(jié)論（大家笑），我猜我想說(shuō)的是，人生猶如一場(chǎng)狂歡嘉年華，記得展現(xiàn)你的頭腦，而不是胸部。……2009年的畢業(yè)生們，我說(shuō)祝賀大家了！若你不記得我今天說(shuō)的任何話，就請(qǐng)記住這一句：you’re going to be ok，dun－doom－doom－doom（大家愣），just dance?。ㄋ腥舜笮g呼）

會(huì)場(chǎng)響起Lady Gaga的《Just dance》，ellen在演講臺(tái)上搖擺起來(lái)，就像她在1000多期ellen show中，每期必做的一樣，一路跳舞到人群中去。

那一刻，覺(jué)得很溫暖呢。