Part 3 At a restaurant 在餐館
1.Henry, this is my friend Cathy.
Henry,這是我的朋友Cathy。
Cathy, this is Henry.
Cathy,這是Henry。
Katie, I'd like you to meet my friend Peter.
Katie,我來給你介紹我的朋友Peter。
May, I'd like to introduce my friend Robert.
May,讓我來介紹一下我的朋友Robert。
Hello. / Pleased to meet you. / How do you do? / Nice to meet you.
很高興認識你。
2.Hello, John. How are you? / How are you doing?
你好,John.最近怎么樣?
I'm fine, thanks. / Not bad. Thank you.
很好,謝謝。
3.I'd like... Would you like...?
What would you like?
你想要點什么?
I'd like soup, please.
我想要一份湯。
4.Are you ready to order?
你準備好點菜了嗎?
first course/starter
第一道菜
What would you like for your first course?
您第一道菜想點什么?
main course
第二道菜
What would you like for your main course?
您主菜想吃點什么?
desert
甜點
What would you like for your desert?
您想吃點什么甜點?
Unit 1 Booking a table
飯店定桌
A:East Restaurant, how can I help you?
這里是東方餐館,您需要什么服務?
B:I'd like to book a table, please.
我想定個位置。
A:Sure, when for?
好的,什么時候?
B:Tomorrow evening.
明天晚上。
A:Right. What time?
好的,幾點?
B:Seven thirty.
7:30
A:Seven thirty is fine. How many people?
好的,7:30可以,幾位客人呢?
B:Two.
兩位。
A:That's fine. What name is it, please?
好的,請留一下您的姓名。
B:Li Wei.
李偉
A:OK. I look forward to seeing you.
好,期待您的光臨。
B:Thank you.
謝謝。
Unit 2 Arriving at the restaurant
到達餐館
A:Are you ready to order?
可以點菜了嗎?
B:Yes, I think so. Cathy?
我可以了,Cathy你呢?
C:I'd like a melon to start with.
我想先點瓜做為開胃菜。
A:And for your main course?
您主菜想要點什么?
C:Salmon, please.
鮭魚。
A:What vegetables would you like?
您想要點什么蔬菜?
C:A baked potato, please. And a salad.
一個烤土豆,另外再來一份沙拉。
A:Thank you, Madam. And for you, Sir?
謝謝您女士,先生您要點什么?
B:I'd like vegetable soup to start with.
我想先要一份蔬菜湯。
A:OK. A soup. And for your main course?
好的,一份湯。您主菜想點什么?
B:I'd like a fish pie and a salad.
要一份魚派和一份沙拉。
A:OK. And what would you like to drink.
好的,您想要喝點什么?
B:A bottle of red wine, please.
一瓶紅酒。
A:What would you like for desert?
請問甜點要點什么?
C: Ice cream, please.
冰淇淋。
A:Thank you, Madam. And for you, Sir?
謝謝女士,先生您呢?
B:Apple pie, please with cream.
蘋果派加奶油。
A:Thank you, Sir.
謝謝您先生。