洪恩環(huán)境英語第五冊(cè)課文 We don't have much time?
Lesson 3 We don't have much time?
[00:-0.50]我們沒有多少時(shí)間
[00:-1.00]I didn't sleep last night.Maybe I slept a few hours.but not many.
[00:-1.50]昨晚我沒睡。也許我睡了幾個(gè)小時(shí)，但是不多。
[00:-2.00]I dreamed about sweaters.I worried about props and costumes.
[00:-2.50]我夢(mèng)見了毛衣。我擔(dān)心道具和服裝訴事。
[00:-3.00]We need a treaty.We need some pajamas..some pants...a hat,
[00:-3.50]我們需要一份條約。需要幾雙鞋子。一把鑰匙 。
[00:-4.00]a raincoat,and some scissors....
[00:-4.50]還需要幾件睡衣...幾條褲子..一頂帽子，一件睡衣，
[00:-5.00]And I never told Rita to buy the scissors.
[00:-5.50]幾把剪刀..我還沒有告訴麗塔我們要買剪刀。
[00:-6.00]Is everything going OK?
[00:-6.50]事情還順利吧？
[00:-7.00]Perfect.Couldn't be better.Really great,Linda.
[00:-7.50]好極了。好得不能再好了。真的挺好，琳達(dá)。
[00:-8.00]That's good news.I'm going to sit over there ant watch.
[00:-8.50]這是好消息。我打算坐在那兒看一看。
[00:-9.00]Relax.Have some coffee.We're going to begin in a few minutes.
[00:-9.50]放松點(diǎn)兒。來點(diǎn)兒咖啡。我們一會(huì)兒就要開始了。
[00:10.00]Rita! Yeah!
[00:10.50]麗塔！ 什么事？
[00:11.00]We need some scissors. I have them.Steven.
[00:11.50]我們需要幾把剪刀。 我買了，史蒂文。
[00:12.00]Oh,Rita,that's great.Thank you,Rita.
[00:12.50]哦，麗塔，太好了。謝謝你，麗塔。
[00:13.00]Sure.Steven.I have a question about Detective Stone's galsses.
[00:13.50]沒什么，史蒂文。我想問一下斯通偵探的眼鏡的嗎？
[00:14.00]His glasses? Does he wear any?
[00:14.50]他的眼鏡嗎？ 他戴眼鏡嗎？
[00:15.00]Does Detective Stone wear glasses? Yes.Does he?
[00:15.50]斯通偵探戴眼鏡嗎？ 是啊，他戴嗎？
[00:16.00]Hmmm....Yes.The detective wears glasses.
[00:16.50]嗯..對(duì)。偵探戴眼鏡。
[00:17.00]Oh,no. What's the matter?
[00:17.50]噢，不！ 怎么啦？
[00:18.00]Well,I bought him some galsses.but they don't fit right.
[00:18.50]呃，我給他買了眼鏡，但是戴著不合適。
[00:19.00]What's wrong with them?
[00:19.50]為什么不合適？
[00:20.00]They're too big.What are we going to do?
[00:20.50]太大了，我們?cè)趺崔k呢？
[00:21.00]Can I make a suggestion? What is it,Jeff?
[00:21.50]我可以提個(gè)建議嗎？ 什么建議，杰夫？
[00:22.00]Forget about the galsses. Right.Good idea.
[00:22.50]別用眼鏡了。 好的。這主意不錯(cuò)。
[00:23.00]Thanks,Jeff...We're late.I have to leave at five.
[00:23.50]謝謝..杰夫..我們晚了。我必須5點(diǎn)走。
[00:24.00]My baby sitter is expecting me to come home.
[00:24.50]我的保姆正等著我回家呢。
[00:25.00]And I have a date. I'm getting very nervous.
[00:25.50]我還有個(gè)約會(huì)。 我非常著急。
[00:26.00]Everything's fine. We're two hours behind.
[00:26.50]可一切都很順利。 我們晚了兩個(gè)小時(shí)
[00:27.00]OK..Action!
[00:27.50]好吧..開拍！
[00:28.00]But Detective Stone,
[00:28.50]但是斯通偵探，
[00:29.00]I want to know what the police are going to do about my uncle's murder.
[00:29.50]我想知道警察局將怎樣處理我叔叔被謀殺一案？
[00:30.00]It takes a little time,Miss Morris.
[00:30.50]這需要點(diǎn)兒時(shí)間，莫里斯小姐。
[00:31.00]I have other cases I'm working on too.
[00:31.50]我還要同時(shí)辦理別的案子。
[00:32.00]We don't have a little time,Detective Stone!Cut.
[00:32.50]我們沒有“那點(diǎn)兒”時(shí)間，斯通偵探！停！杰夫，
[00:33.00]Jeff,the line is,"We don't have much time,Detective Stone!"
[00:33.50]杰夫，這句臺(tái)詞是“我們沒有多少時(shí)間，斯通偵探！
[00:34.00]..Take it form the top.Jeff.concentrate.
[00:34.50]...從頭開始。杰夫，精神集中點(diǎn)兒。
[00:35.00]It takes a little time,Miss Morris.
[00:35.50]這需要點(diǎn)時(shí)間，莫里斯小姐。
[00:36.00]I have other cases I'm working on too.
00:36.50]我還要同時(shí)辦理別的案子 。
[00:37.00]We don't have much time. Detective Stone. Cut.
[00:37.50]我們沒有多少時(shí)間，期通偵探。 停！
[00:38.00]We don't have much time,Detective Stone. Cut.It's not right...
[00:38.50]我們沒有多少時(shí)間，期通偵探。停！這不對(duì)..
[00:39.00]Can I hear the line again,please?
[00:39.50]我能再聽一遍這句臺(tái)詞嗎？
[00:40.00]I don't think I can say it again. This is the tenth time already.
[00:40.50]我想我不能再說了。這已經(jīng)是第十遍了。
[00:41.00]\ Try. We don't have much time!
[00:41.50]試一試吧。 我們沒有多少時(shí)間！
[00:42.00]Can you do it one more time?
[00:42.50]你能再說一遍嗎？
[00:43.00]We don't have much time.We don't have much time!
[00:43.50]我償沒有多少時(shí)間。我們沒有多少時(shí)間。
[00:44.00]We don't have much time!
[00:44.50]我們沒有多少時(shí)間！
[00:45.00]Great!OK.That's all.Thank you very much.
[00:45.50]太好了！行，就這樣。非常感謝。
[00:46.00]We don't have much time.
[00:46.50]我們沒有多少時(shí)間了。
[00:47.00]Don't worry.Linda!These things happen.Jeff is OK.
[00:47.50]別著急。琳達(dá)。這些事總會(huì)發(fā)生的。杰夫不錯(cuò)，
[00:48.00]I have an idea.Don't worry about a thing.
[00:48.50]我有個(gè)想法。什么事兒都不用擔(dān)心。
