洪恩環(huán)境英語第二冊(cè)課文 You should be nice to him
00:00.00]Lesson 11 You should be nice to him.
[00:03.24]你應(yīng)該對(duì)他友好一點(diǎn)
[00:06.48]Text Scene one: A street
[00:15.66]第一幕：街上
[00:24.84]She said I have to walk before I can run.
[00:27.27]她說我在跑之前要先學(xué)會(huì)走。
[00:29.70]I don't understand.
[00:31.48]我不明白。
[00:33.25]She wants me to learn from Jake. He has a lot of experience.
[00:37.88]她希望我跟杰克學(xué)習(xí),他有很多經(jīng)驗(yàn)。
[00:42.50]You're a wonderful news reporter.
[00:44.63]你是個(gè)優(yōu)秀的新聞?dòng)浾摺?br />
[00:46.76]You have a lot of experience too.
[00:48.89]你也有很多經(jīng)驗(yàn)。
[00:51.02]I have too much experience.That's the problem.
[00:53.68]我有太多經(jīng)驗(yàn)，這就是問題所在，
[00:56.35]Should I go to Denver?
[00:58.78]我應(yīng)該去丹佛嗎？
[01:01.20]You should do what's best for you.But I don't want you to go.
[01:05.07]你應(yīng)該做對(duì)你最有利的事情,但是我不想讓你走。
[01:08.94]I'm tired. You should go to bed early.
[01:12.82]我很累. 你應(yīng)該早點(diǎn)睡覺。
[01:16.70]You shouldn't think about it now.
[01:17.71]現(xiàn)在你不該想這些。
[01:18.73]You don't have to decide tonight.
[01:20.91]你不必在今晚決定。
[01:23.10]You're right. Oh.
[01:25.63]你說得對(duì)。 噢。
[01:28.16]What's the matter? I have a headache.
[01:30.79]怎么了？ 我有點(diǎn)頭痛。
[01:33.41]You should take an aspirin. Don't look up,but I see Jake.
[01:37.44]你應(yīng)該吃片阿斯匹林,別抬頭,我看到杰克了.
[01:41.46]I can't see. I don't have my contact lenses in.
[01:44.24]但我看不見,我沒帶隱形眼鏡.
[01:47.02]You should wear your contact lenses.
[01:49.36]你應(yīng)該帶上隱形眼鏡。
[01:51.70]Maybe he doesn't see us. He's looking at us.
[01:54.27]也許他沒看見我們.他正看著我們呢.
[01:56.85]OH,no. I don't want to talk to him.
[01:59.07]噢,天哪,我不想跟他說話。
[02:01.29]You should be nice to him.You have to work with him.
[02:03.96]你應(yīng)該對(duì)他友好一點(diǎn).你得和他一起工作。
[02:06.64]Hello,John. Hello,Susan.
[02:09.92]你好,約翰. 你好,蘇珊。
[02:13.20]I'd like you to meet Chris.Chris is a sailing teacher.
[02:15.47]我給你們介紹一下克麗比.她是一位航帆教師.
[02:17.74]Hello,Chris,It's nice to meet you.
[02:20.03]嗨！克麗絲,見到你很高興。
[02:22.32]So you're a sailing teacher.
[02:24.39]那么你是位航帆教師。
[02:26.47]Jake and I are reporting on sailing this Friday.
[02:28.79]我與杰克這個(gè)周五正要做有關(guān)帆船運(yùn)動(dòng)的節(jié)目。
[02:31.12]I know. I'm teaching him to sail.
[02:33.16]我知道,我正在教他駕駛帆船。
[02:35.19]How are you doing,Jake?
[02:37.07]學(xué)得怎么樣，杰克？
[02:38.96]He's doing OK.
[02:40.59]他學(xué)得不錯(cuò)。
[02:42.22]I can sail,but not very well.
[02:44.40]會(huì)是會(huì)了,但水平不高。
[02:46.58]You should take another lesson,Jake. Right.
[02:49.36]你應(yīng)該再上一節(jié)課,杰克. 是的.
[02:52.15]I hate to sail.I go near a boat and I get seasick.
[02:54.93]但我不喜歡帆船運(yùn)動(dòng),只要走到船邊我就暈船.
[02:57.71]You keep coming back.
[02:59.38]你總有借口。
[03:01.05]The teacher is terrific.
[03:03.24]不過教師倒是好極了.
[03:05.42]Do you sail,Susan?
[03:07.19]你航帆嗎？蘇珊。
[03:08.97]I love to sail,but I never have time.
[03:11.19]我喜歡航帆,但是我從來都沒有時(shí)間.
[03:13.41]I'd like to see your boat,Chris.
[03:15.38]我想看看你的船,克麗絲。
[03:17.36]Would you like to see it tomorrow?
[03:19.34]你想明天看嗎？
[03:21.33]Yes,come tomorrow after my lesson.
[03:23.60]好的,明天我上完課你來吧，
[03:25.87]You have to interview her on Friday.
[03:27.86]你周五要采訪她，
[03:29.84]You should talk to her first. Why not?
[03:32.22]應(yīng)該先和她談?wù)劇槭裁床荒兀?br />
[03:34.60]What's so funny? I shouldn't laugh.But I'm thinking of us working together.
[03:38.53]什么事這么好笑？我不應(yīng)該笑,但我正在想我們一起工作的情形.
[03:42.46]It's funny. Yes.It is.
[03:44.94]是很可笑。 是的,挺可笑的。
[03:47.42]If you think that's funny,you should see me sail.
[03:52.20]如果你們覺得這好笑,你們應(yīng)該去看看我駕駛帆船的情景.
[03:56.98]This is the end of lesson 11
