第83屆奧斯卡金像獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單

最佳影片(Best Picture)：《國(guó)王的演講》（The King's Speech）
獲獎(jiǎng)感言：真是太了不起了，湯姆-霍柏，你給這部電影帶來(lái)了活力，感謝你的執(zhí)導(dǎo)，感謝科林，杰弗里和海倫娜。感謝我們的英國(guó)劇組。感謝我的父母，感謝我的男友……我們將這個(gè)獎(jiǎng)貢獻(xiàn)給所有劇組所有的人，感謝我們的贊助人，感謝我的妻子和我的兒子。感謝英國(guó)電影協(xié)會(huì)，感謝我的家人，感謝學(xué)院！

最佳導(dǎo)演(Directing)：湯姆-霍伯 （Tom Hooper）
獲獎(jiǎng)感言：感謝我的演員們，感謝三個(gè)男人之間的愛(ài)，我能在這里都靠你們，海倫娜，希望這話不會(huì)讓你妒忌。感謝劇組，感謝制片人，最重要的，感謝我的父母，我的媽媽在2007年被澳洲人邀請(qǐng)，參加一出《國(guó)王的演講》的試鏡，她差一點(diǎn)沒(méi)去，幸虧她去了，回來(lái)后她告訴我，湯姆，我?guī)湍阏液媚愕南虏侩娪傲?。所以我的意?jiàn)就是，聽(tīng)你媽媽的話吧！
所屬影片：《國(guó)王的演講》

最佳男主角(Actor in a Leading Role)：科林-費(fèi)斯 （Colin Firth）
獲獎(jiǎng)感言：感謝學(xué)院，感謝一起獲得提名的其他演員，和你們同臺(tái)是我的榮幸，感謝全體劇組，感謝杰夫里和海倫娜，感謝導(dǎo)演，感謝朋友們對(duì)我的支持，感謝我的家人，我的妻子。
所屬影片：《國(guó)王的演講》

最佳女主角(Actress in a Leading Role)：娜塔莉-波特曼（Natalie Portman）
獲獎(jiǎng)感言：感謝學(xué)院，很榮幸能得到這個(gè)角色，感謝我的父母，感謝我的劇組，我的經(jīng)紀(jì)人，感謝每一個(gè)培養(yǎng)我支持我的人，感謝我的攝影師，感謝我的化妝師，我的家人和我的朋友們，謝謝你們。
所屬影片：《黑天鵝》

最佳男配角(Actor in a Supporting Role)：克里斯蒂安-貝爾（Christian Bale）
獲獎(jiǎng)感言：天啊，那么多有才華的演員，居然會(huì)輪到我。感謝大衛(wèi)-拉塞爾拍了這部電影，感謝梅麗莎，不過(guò)我不會(huì)像她那樣說(shuō)粗話。感謝馬克等所有的演員，感謝制片人，我很榮幸能站在這里。最重要的，感謝我的妻子，還有我的女兒，她教會(huì)了我很多。
所屬影片：《斗士》

最佳女配角(Actress in a Supporting Role)：梅麗莎-里奧（Melissa Leo）
獲獎(jiǎng)感言：我的天啊，真的太意外了，過(guò)去幾個(gè)月不停有人在和我提這個(gè)，謝謝，謝謝大衛(wèi)-拉塞爾，謝謝馬克-沃爾伯格，克里斯蒂安貝爾。感謝我的妹妹，我的女兒，謝謝大衛(wèi)對(duì)我們敞開(kāi)心扉，拍了這部電影。感謝我的母親，我的家人，最重要的，感謝學(xué)院，感謝評(píng)委們。
所屬影片：《斗士》

最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片(Animated Feature Film)：《玩具總動(dòng)員3》（Toy Story 3）
獲獎(jiǎng)感言：感謝學(xué)院，如果不是因?yàn)槠た怂沟膸孜粍?chuàng)始人眼光非凡，我就不會(huì)站在這里。感謝制片人，編劇，感謝每一位演員。感謝皮克斯和迪斯尼每一位為這部影片出了力的人。感謝我的家人，感謝全世界的觀眾，希望這部影片帶給了你們?nèi)诵缘囊幻妗?/p>

最佳外語(yǔ)片(Foreign Language Film)：《更好的世界》(丹麥) （In a Better World）
獲獎(jiǎng)感言：我很榮幸，非常高興，太感謝了。感謝我的同事，感謝支持我的人，我的合作伙伴們。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)屬于你們每一個(gè)人，謝謝。

音樂(lè)、視覺(jué)、化妝類技術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng) 

最佳化妝(Makeup)：《狼人》（The Wolfman）
獲獎(jiǎng)感言：感謝我的妻子，如此了解我如此支持我；感謝環(huán)球，感謝安東尼-霍普金斯，感謝我們的劇組，感謝我的妻子。

最佳配樂(lè)(Original Score)：《社交網(wǎng)絡(luò)》（The Social Network）
獲獎(jiǎng)感言：這是真的嗎？能加入這個(gè)電影項(xiàng)目我們感到很榮幸，感謝學(xué)院認(rèn)可我們的工作，感謝大衛(wèi)-芬奇，感謝我的妻子和孩子，謝謝你們。

最佳歌曲(Original Song)：《玩具總動(dòng)員3》（Toy Story 3）
獲獎(jiǎng)感言：我為皮克斯做了六部電影的歌曲，感謝迪士尼的同事，但我其實(shí)一直都想做電視。感謝各位，感謝學(xué)院，我愛(ài)你們，謝謝。
所屬影片：《玩具總動(dòng)員3》

最佳音響編輯(Sound Editing)：《盜夢(mèng)空間》（Inception）
獲獎(jiǎng)感言：我要感謝諾蘭，他給了我們機(jī)會(huì)，拍了這部偉大的電影，感謝劇組成員，感謝我的妻子和兒子，謝謝你們。
所屬影片：《盜夢(mèng)空間》

最佳音效合成(Sound Mixing)：《盜夢(mèng)空間》（Inception）
獲獎(jiǎng)感言：我的天，不可置信，感謝學(xué)院的評(píng)委們，感謝我的家人，感謝華納的工作人員，感謝工會(huì)，我們要和同事們分享這一獎(jiǎng)項(xiàng)，當(dāng)然更要感謝克里斯托弗-諾蘭。
所屬影片：《盜夢(mèng)空間》 

最佳視覺(jué)效果(Visual Effects)：《盜夢(mèng)空間》（Inception）
獲獎(jiǎng)感言：謝謝諾蘭，謝謝華納，謝謝我的助手，謝謝特效工作室，謝謝我的妻子和父母。我要和在洛杉磯加拿大英國(guó)法國(guó)的特效工作室分享這一獎(jiǎng)項(xiàng)，感謝我的妻子和孩子們。

最佳服裝設(shè)計(jì)(Costume Design)：《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》（Alice in Wonderland）
獲獎(jiǎng)感言：感謝我的同事，感謝學(xué)院，能和如此多有才的人共處一室讓我倍感榮幸，《愛(ài)麗絲》是一個(gè)給我們所有人的禮物，蒂姆-伯頓的才華帶給了我們這部電影，感謝所有的主演和迪斯尼。
所屬影片：《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》

最佳藝術(shù)指導(dǎo)：《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》（Alice in Wonderland）
獲獎(jiǎng)感言：所有獲得提名的都值得上臺(tái)，感謝我們劇組的同事，感謝蒂姆-伯頓打造的這個(gè)神奇的世界。感謝學(xué)院，感謝我的妻子，孩子，我還要將這個(gè)獎(jiǎng)獻(xiàn)給我的父親。
所屬影片：《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》

最佳攝影：《盜夢(mèng)空間》（Inception）
獲獎(jiǎng)感言：這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)無(wú)與倫比的獎(jiǎng)勵(lì)，感謝學(xué)院，我快喘不上氣了，沒(méi)有克里斯托弗-諾蘭，我就不可能有今天，他的工作一直在啟發(fā)我，謝謝諾蘭，謝謝華納，謝謝我的同事，謝謝我的家人。
所屬影片：《盜夢(mèng)空間》 

最佳改編劇本：《社交網(wǎng)絡(luò)》（The Social Network）
感謝我的助手，感謝原著作者。我編劇了這部電影，但是大衛(wèi)-芬奇才是拍了電影的人，感謝制片人，感謝杰西-艾森伯格，賈斯汀、感謝所有的演員，這個(gè)獎(jiǎng)在我余下的人生中都會(huì)有重要的意義，感謝學(xué)院，謝謝！
所屬影片：《社交網(wǎng)絡(luò)》 

最佳原創(chuàng)劇本：《國(guó)王的演講》（The King's Speech）
這太嚇人了，我相信我是獲這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)最年長(zhǎng)的人，但我相信紀(jì)錄總是會(huì)很快打破的。感謝我的女兒對(duì)我的信心，感謝我的劇組，感謝英國(guó)女王，感謝你的大度，讓我們拍了這部電影，感謝學(xué)院。
所屬影片：《國(guó)王的演講》

短片及其他類獎(jiǎng)項(xiàng) 

最佳動(dòng)畫短片(Short Animated Film)：《失物招領(lǐng)》（The Lost Thing）
獲獎(jiǎng)感言：這個(gè)獎(jiǎng)應(yīng)該給我們的制片人和我們的整個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們的家人和朋友。

最佳真人短片(Short Live Action Film)：《愛(ài)神》（God of Love）
獲獎(jiǎng)感言：感謝學(xué)院，我要受一起受到提名的各位致敬，感謝我的同事，制片人，攝影師，謝謝大家！

最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片：《監(jiān)守自盜》（Inside Job）
獲獎(jiǎng)感言：謝謝你們，我們還算是新人，感謝索尼的同事支持，感謝家人，謝謝你們。

最佳紀(jì)錄短片：《不再是陌生人》（Strangers No More）
獲獎(jiǎng)感言：感謝學(xué)院，感謝我們的制片人，感謝我們的同事，感謝你們的遠(yuǎn)見(jiàn)。

榮譽(yù)獎(jiǎng)(Honorary Oscars)：讓-盧克-戈達(dá)爾、伊萊-沃勒克和凱文-布朗羅
北京時(shí)間2011年8月26日消息，第83屆奧斯卡榮譽(yù)獎(jiǎng)揭曉，法國(guó)新浪潮代表人物之一的讓-盧克-戈達(dá)爾(Jean-Luc Godard)、美國(guó)演員伊萊-沃勒克(Eli Wallach)和致力于保護(hù)無(wú)聲電影的凱文-布朗羅(Kevin Brownlow)獲此殊榮。另外，已五獲奧斯卡的《教父》系列導(dǎo)演弗朗西斯-福特-科波拉(Francis Ford Coppala)被授予埃爾文-薩爾伯格紀(jì)念獎(jiǎng)(Irving J. Thalberg Award)。