英語播客初級版 第342期(外教講解):Text Me 發(fā)短消息給我
A : Why didn't you text me last night?
昨晚你為什么不給我發(fā)信息?
B : What? I sent you three or four messages!
什么?我給你發(fā)了三四條短信!
A : I didn't get any of them. I was waiting for you to text me the address of where the party was and I never got your message.
我沒有收到。我一直在等你發(fā)信息告訴我聚會的地址，但是始終沒有收到你的信息。
B : Why didn't you just call? I hate sending SMS messages.
為什么你沒有打電話給我?我不喜歡發(fā)短消息。
A : Well, because I didn't have any credit on my phone. I used it all up this month.
嗯，因為我電話沒費(fèi)了。這個月的電話費(fèi)用完了。
B : I thought you had an unlimited SMS plan?
我以為你有無限的短信計劃呢?
A: I do, but if I don't have any credit in my phone, it won't let me call or send messages.
我有，但是如果我的手機(jī)沒費(fèi)了，我就不能發(fā)短信了。
B: No wonder you didn't get my texts!
難怪你沒有短信我!
1. use it all 全部用完，用光
So we must use it all up or lose the time each day we do not spend well. 所以，我們要么就把時間用光 ，要么就會丟失每天沒有好好利用的時間。
2. no wonder 難怪，不足為奇
No wonder so many companies look outside the business for new chief executives. 如此眾多的公司從外部尋找新任首席執(zhí)行官，這一點(diǎn) 不足為奇 。 3. text me=message me/send me a SMS 發(fā)信息給我
昨晚你為什么不給我發(fā)信息?
B : What? I sent you three or four messages!
什么?我給你發(fā)了三四條短信!
A : I didn't get any of them. I was waiting for you to text me the address of where the party was and I never got your message.
我沒有收到。我一直在等你發(fā)信息告訴我聚會的地址，但是始終沒有收到你的信息。
B : Why didn't you just call? I hate sending SMS messages.
為什么你沒有打電話給我?我不喜歡發(fā)短消息。
A : Well, because I didn't have any credit on my phone. I used it all up this month.
嗯，因為我電話沒費(fèi)了。這個月的電話費(fèi)用完了。
B : I thought you had an unlimited SMS plan?
我以為你有無限的短信計劃呢?
A: I do, but if I don't have any credit in my phone, it won't let me call or send messages.
我有，但是如果我的手機(jī)沒費(fèi)了，我就不能發(fā)短信了。
B: No wonder you didn't get my texts!
難怪你沒有短信我!
1. use it all 全部用完，用光
So we must use it all up or lose the time each day we do not spend well. 所以，我們要么就把時間用光 ，要么就會丟失每天沒有好好利用的時間。
2. no wonder 難怪，不足為奇
No wonder so many companies look outside the business for new chief executives. 如此眾多的公司從外部尋找新任首席執(zhí)行官，這一點(diǎn) 不足為奇 。 3. text me=message me/send me a SMS 發(fā)信息給我
