甲:嗨,那位,要我?guī)兔幔?br /> A:Hi, there… May I help you?
乙:喔,對不起要麻煩你,我的汽車發(fā)動不了。你能幫我嗎?
B:Oh, I’m sorry to bother you, but my car won’t start. Can you help me?
甲:好的,我們先看看好不好?我試試看。
A:Ah, well, let’s take a look, shall we? let me give it a try .
(幾分鐘后)
(a few minutes later)
甲:我找到問題所在了。電池的問題。
A:I found the problem,, it seems to be the battery.
乙:現(xiàn)在好了。你開著車稍微轉(zhuǎn)一下,讓電池充電。
B:This sounds find now, you let the car drive around a little bit and it’ll charge the battery up.
甲:好的。謝謝你的幫忙。這是給您的。
A:ok. Thank you so much for your help. Here, let me give you this for your trouble.
乙:不,不。有急事時不幫忙,那還要鄰居干什么?
B:No, no… what are neighbors for if not to help out in an emerbency?