銳意英語口語資料庫5-5
我可以把這個退掉嗎?
Can I have a refund on this?
我想讓您把錢退給我。
I would like my money back.
如果質(zhì)量出了什么問題，可以退貨。
It can be refunded if there is something wrong with it.
我能退貨嗎？
Can I return it to you?
甲：我弟弟不喜歡這個顏色，我可不可以退貨？
A:MY brother doesn’t like the colour. Can I have a refund on this?
乙：當然沒有問題。我要看一下你的收據(jù)。
B: Yes, no problem, but may I see your receipt, please?
甲：對不起，我忘在家里了。
A: I am sorry. I leave it at home.
乙：如果沒有收據(jù)的話，恐怕不能給你退貨。你可以換一件，我們有不同顏色供你選擇。
B: I am afraid it is non-refundable, if you don’t have a receipt. You can be changed. We are available in all colours.
甲：好像是別無選擇了。那好，換同一尺寸，藍色的吧。
A: It seems that I have no choice. All right. The same size, in blue.
乙：請你稍等。
B: Just a moment, please.
（一顧客拿一雙有問題的鞋來商店，要求退貨。）
(A customer comes to the shop with his broken shoes and demands a refund.)
售貨經(jīng)理：我能為您幫忙嗎？
Sale-manager: May I help you?
顧 客：是的，恐怕我要給您添些麻煩。我的鞋子壞掉了，我可以退貨嗎？
Customer: Yes, I am afraid I bring you some trouble. My shoes have broken. Can I have a refund on them?
售貨經(jīng)理：您什么時候買的？
Sale-manager: When did you buy it?
顧 客：去年。
Customer: last year.
售貨經(jīng)理：我們所有的鞋都擔(dān)保一年，在一年內(nèi)有什么問題，可以退貨。我能看一下您的收據(jù)嗎？
Sale-manager: All our shoes are guaranteed for one year. It can be refunded,if there is something wrong with it in a year. May I see your receipt?
顧 客：還是退錢給我吧。
Customer: Yes,here you are.
售貨經(jīng)理：那好，您拿著這個收據(jù)，到退貨處，您就可以退貨了。
Sale-manager: All right. You can get your money back if you go to the refund-counter with the receipt.
顧 客：謝謝您幫了這么多忙。
Customer: Thank you for your help.
售貨經(jīng)理：不用客氣。
Sale-manager: You are welcome.
1
評分次數(shù)
