娛樂英語-閱讀材料：夏洛特公主也追星泰勒絲

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動中，讓學(xué)習(xí)變得生動有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對英語的熱愛與追求。勒布朗·詹姆斯將擔(dān)任巴黎奧運會開幕式美國男旗手，來看看具體的內(nèi)容吧！

原文及翻譯

Nine-year-old Princess Charlotte of the British royal family is also said to be a fan of Taylor Swift. She also gave her grandfather King Charles III a "friendship bracelet" that all Taylor Swift fans would understand.

英國王室九歲的夏洛特公主（Princess Charlotte）傳也是泰勒絲的粉絲，還送給爺爺查理三世（King Charles III）一條泰勒絲鐵粉都會明白的「友誼手環(huán)」。

Before the concert, the city of Gelsenkirchen hung a "Swiftkirchen" sign with Taylor Swift's name on the "Walk of Fame" for local celebrities to pay tribute to the popular American singer.

音樂會開始前，蓋爾森基興市在為當(dāng)?shù)孛虽佋O(shè)的「星光大道」上高掛起結(jié)合這位泰勒絲姓名的「Swiftkirchen」標(biāo)牌，向這位當(dāng)紅美國歌手致敬。

After the Gelsenkirchen trip, Taylor Swift will hold solo concerts in Hamburg and Munich, two other major cities in Germany.

繼蓋爾森基興行程之后，泰勒絲接著將到德國另外兩大城市漢堡、慕尼黑(Munich)舉辦個人演唱會。

When King Charles III of the United Kingdom attended a public event recently, he wore a red and yellow "friendship bracelet". This is a small item that all Taylor Swift fans would understand. It is said that it was a gift from Princess Charlotte to Charles III.

英國國王查理三世近日出席公開活動的時候，戴著一條紅黃相間的「友誼手環(huán)」。這是泰勒絲粉絲都懂的小物。外傳是夏洛特公主送給查理三世的禮物。

Among the members of the British royal family, Charlotte is a die-hard fan of Taylor Swift. In addition to making a friendship bracelet for Charles III, she also likes to wear sequined tops and comb cute braids. When she sees Taylor Swift, she shows a bright smile that makes people almost melt.

在英國王室成員里，夏洛特就是泰勒絲死忠粉，除了打造友誼手環(huán)給查理三世之外，她也喜歡穿亮片上衣、梳可愛發(fā)辮，看到泰勒絲的時候更顯露出燦爛笑容，讓人快要融化。

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。