2023年01月10日 找出前家庭主婦回歸真正的家庭主婦第 4 季：終極女孩之旅

Hide the fine china: The cast of Real Housewives: Ultimate Girls Trip season four is here. Find out which ex-wives are returning—and who will be making their maiden voyages.
隱藏精美的瓷器：《真正的家庭主婦：終極女孩之旅》第四季的演員陣容現(xiàn)已推出。找出哪些前妻正在回歸——以及誰(shuí)將進(jìn)行處女航。
 
There are some brand new ex-wives on the block.
這個(gè)街區(qū)有一些全新的前妻。
 
The cast of season four of The Real Housewives: Ultimate Girls Trip, the second of the Ex-Wives Club variety, is here—and some familiar faces are joining the fray.
《 真正的家庭主婦：終極女孩之旅》第四季的演員陣容，前妻俱樂(lè)部系列的第二部，都在這里——一些熟悉的面孔也加入了這場(chǎng)戰(zhàn)斗。
 
In addition to the returns of Brandi Glanville, Vicki Gunvalson, Eva Marcille and Phaedra Parks—who all appeared in the first installment of Ultimate Girls Trip: Ex-Wives Club, which features Housewives no longer attached to a franchise—the women will be joined by newcomers Camille Grammer Meyer, Caroline Manzo, Alex McCord and Gretchen Rossi, according to Peacock.
除了Brandi Glanville、Vicki Gunvalson、Eva Marcille和Phaedra Parks的回歸——她們都出現(xiàn)在Ultimate Girls Trip: Ex-Wives Club的第一部分中，其中家庭主婦不再隸屬于特許經(jīng)營(yíng)——女性將加入根據(jù) Peacock 的說(shuō)法，由新人Camille Grammer Meyer、  Caroline Manzo、  Alex McCord和Gretchen Ross i設(shè)計(jì)。
 
While the first season of Ex-Wives Club found the cast spending the week at Dorinda Medley's Blue Stone Manor—and also featured Tamra Judge, Jill Zarin and Taylor Armstrong—the upcoming season will take place in Marrakech.
雖然前妻俱樂(lè)部的第一季發(fā)現(xiàn)演員們?cè)贒orinda Medley的藍(lán)石莊園度過(guò)了一周- 還有Tamra Judge、Jill Zarin和Taylor Armstrong - 即將到來(lái)的季節(jié)將在馬拉喀什舉行。
 
The Moroccan location no doubt comes as welcome news to Vicki, who exclusively told E! News in July that she confronted Bravo head honcho Andy Cohen about Ex-Wives Club taking place at Dorinda's home in the Berkshires, while season one and the upcoming season three traveled to tropical destinations in Turks and Caicos and Thailand, respectively.
摩洛哥的位置無(wú)疑是 Vicki 的好消息，她專門告訴 E！7 月份的消息稱，她與 Bravo 的負(fù)責(zé)人安迪·科恩 ( Andy Cohen ) 就在多琳達(dá) (Dorinda) 位于伯克郡 (Berkshires) 的家中舉辦的前妻俱樂(lè)部 ( Ex-Wives Club ) 進(jìn)行了對(duì)峙，而第一季和即將到來(lái)的第三季分別前往了特克斯和凱科斯群島 (Turks and Caicos) 以及泰國(guó)的熱帶目的地。
 
Still, Vicki expressed interest in doing it all over again.
盡管如此，Vicki 還是表示有興趣重來(lái)一遍。
 
"We want to do another spinoff from it because it was fun," she said. "Six days, seven days, that was it. It was over. So we kind of weren't done yet."
“我們想從它做另一個(gè)衍生產(chǎn)品，因?yàn)樗苡腥ぃ?rdquo;她說(shuō)。“六天，七天，就是這樣。一切都結(jié)束了。所以我們還沒(méi)有結(jié)束。”
 
The Thailand-based season three of Ultimate Girls Trip will hit Peacock this spring, bringing together The Real Housewives of Potomac's Candiace Dillard Bassett and Gizelle Bryant, The Real Housewives of Miami's Alexia Echevarria and Marysol Patton, The Real Housewives of Salt Lake City's Heather Gay and Whitney Rose, The Real Housewives of Atlanta's Porsha Williams and The Real Housewives of New York's Leah McSweeney.
以泰國(guó)為基地的終極女孩之旅第三季將于今年春天登陸孔雀，匯集 了波托馬克的真正的主婦Candiace Dillard Bassett和Gizelle Bryant，邁阿密的真正的主婦Alexia Echevarria和Marysol Patton，Salt 的真正的主婦Lake City的Heather Gay 和Whitney Rose，亞特蘭大的Porsha Williams 的真主婦和紐約的Leah McSweeney的真主婦。
 
A premiere date for season four of Real Housewives: Ultimate Girls Trip has not been announced yet, but seasons one and two are currently available to stream on Peacock.
Real Housewives：Ultimate Girls Trip第四季的首映日期 尚未公布，但目前第一季和第二季可在 Peacock 上播放。