2022年12月21日 魯默威利斯懷孕了，期待與男友德里克理查德托馬斯的第一個孩子

 
Rumer Willis is going to be a mom. The actress announced on Instagram Dec. 20 that she is expecting her first child with singer Derek Richard Thomas.
魯默威利斯將要當(dāng)媽媽了。這位女演員于 12 月 20 日在 Instagram 上宣布，她正在期待與歌手德里克·理查德·托馬斯 (Derek Richard Thomas) 的第一個孩子。
 
This holiday season, Rumer Willis is gifting her fans with some baby news.
這個假期，魯默·威利斯 ( Rumer Willis  ) 為她的粉絲們帶來了一些嬰兒新聞。
 
The actress and her boyfriend Derek Richard Thomas announced on Dec. 20 that they are expecting their first child together in 2023.
這位女演員和她的男友德里克·理查德·托馬斯于 12 月 20 日宣布，他們將在 2023 年迎來他們的第一個孩子。
 
Alongside a photo of Derek kissing his girlfriend's growing belly, the couple shared the happy news on Instagram by using a seedling emoji in the caption. The pair quickly received congratulatory messages from friends including Jenna Johnson, Dave Annable and Nicola Peltz Beckham.
除了一張德里克親吻女友越來越大的肚子的照片外，這對夫婦還通過在標題中使用幼苗表情符號在Instagram 上分享了這一喜訊。兩人很快收到來自朋友的祝賀信息，包括珍娜約翰遜、戴夫安納布爾 和尼古拉佩爾茨貝克漢姆。
 
"I'm so happy for you my friend. Such beautiful news. Congrats!!!" Aaron Paul wrote in the comment section. Brittany Snow added, "Congrats beauty!!"
“我為你感到高興，我的朋友。這么好的消息。恭喜?。?！” 亞倫保羅 在評論部分寫道。Brittany Snow 補充道，“恭喜美女?。?rdquo; As for Rumer's family, they also couldn't help but express their excitement online. Demi Moore shared her daughter's Instagram photo with the caption, "Entering my hot kooky unhinged grandma era." Rumer's sister Scout LaRue Willis added, "I feel so good. What a joyful hard launch party."
而魯默的家人，也是忍不住在網(wǎng)上表達了激動之情。黛米·摩爾 (Demi Moore) 分享了她女兒的 Instagram 照片，并配文稱： “進入我火辣古怪、精神錯亂的祖母時代。” Rumer 的姐姐Scout LaRue Willis補充說：“我感覺很好。多么令人愉快的硬發(fā)布派對。”
 
Speaking of hard launch, it was just last month when Rumer made her relationship with Derek Instagram official.
說到硬啟動，就在上個月，Rumer 與 Derek Instagram 正式建立了關(guān)系。
 
The former Dancing With the Stars winner posed next to the Vista Kicks lead singer at an undisclosed location. Rumer's dog, Dolores, also made an appearance in some of the snaps.
這位前“與星共舞”( Dancing With the Stars ) 冠軍在一個未公開的地點與Vista Kicks主唱合影。魯默的狗多洛雷斯也出現(xiàn)在一些照片中。
 
As for Derek, he was a bit more open about his relationship with the actress when he wished her a happy birthday this past summer.
至于德里克，在去年夏天祝她生日快樂時，他對自己與這位女演員的關(guān)系更加開放。
 
"In the short time we've been together you have filled my life with joy and peace," he wrote Aug. 16.  "Everything is just so easy with you. We sing, we dance, we play and most of all we laugh. Thank you for being you. You're a magical human. I'm so glad you came into my life."
他在8 月 16 日寫道： “在我們在一起的短短時間里，你讓我的生活充滿了歡樂與平靜。” .謝謝你成為你。你是一個神奇的人。我很高興你進入我的生活。”
 
While the couple hasn't shared the sex of their baby yet, Rumer previously disclosed what her dad Bruce Willis would hope for if she ever chose to have children.
雖然這對夫婦還沒有透露他們孩子的性別，但魯默此前曾透露，如果她選擇生孩子，她的父親布魯斯威利斯會希望得到什么。 "My dad puts pressure on me," she joked during a November 2020 appearance on The Talk. "Over the quarantine, he was like, 'So I'd like for you to have a son because I need some male energy in this group.' It's a lot of women obviously."
“我爸爸給我施加壓力，”她在 2020 年 11 月的The Talk節(jié)目中開玩笑說。“在隔離期間，他說，‘所以我希望你有一個兒子，因為我需要在這個群體中有一些男性能量。’ 顯然有很多女性。”

At the time, Rumer maintained that she was waiting to start a family when she felt it was right for her.
當(dāng)時，Rumer 堅持認為，當(dāng)她覺得適合自己的時候，她就等著組建家庭。
 
"It's important to wait," she added. "I think it's so important not to rush in and have it be about the lust or about, you know, that immediate connection, and building a real foundation."
“等待很重要，”她補充道。“我認為重要的是不要急于求成，不要因為欲望或直接聯(lián)系而建立真正的基礎(chǔ)。”