2022年10月24日 特雷弗·諾亞 在紐約郊游后稱(chēng) 杜阿利帕 為“美妙的光”

  During his appearance on Dua Lipa's podcast, The Daily Show's Trevor Noah called the singer "wonderful and gracious." Read his full praise below.
在出現(xiàn)在 Dua Lipa 的播客中時(shí)，The Daily Show的 Trevor Noah 稱(chēng)這位歌手“美妙而親切”。在下面閱讀他的全部贊美。
 
Trevor Noah's comments about Dua Lipa may leave you levitating with glee.
Trevor Noah對(duì)Dua Lipa的評(píng)論 可能會(huì)讓您欣喜若狂。
 
While speaking to the "Hallucinate" singer, 27, for her iHeartRadio podcast Dua Lipa: At Your Service, the comedian, 38, shared that the two tend to run into one another at a particular place—so much so he uses it as a benchmark for his own success.
這位 38 歲的喜劇演員在為她的 iHeartRadio 播客Dua Lipa: At Your Service與27 歲的“Hallucinate”歌手交談時(shí) 分享說(shuō)，兩人往往會(huì)在一個(gè)特定的地方相遇——以至于他把它用作自己成功的標(biāo)桿。
 
"I even said to my friend one day, I said, 'Every time I see Dua Lipa, it's at an award show. So now that means if I see her, my life is going well,'" Trevor said on the Oct. 21 episode. "So, now I just hope to see her more so that it means my life is still going exceptionally well."
“我什至有一天對(duì)我的朋友說(shuō)，‘每次我看到 Dua Lipa，都是在頒獎(jiǎng)典禮上。所以現(xiàn)在這意味著如果我看到她，我的生活會(huì)很順利，’”Trevor 在 10 月21 集。“所以，現(xiàn)在我只是希望能多見(jiàn)到她，這意味著我的生活仍然過(guò)得非常好。”
 
The Daily Show host—who hosted the 2021 and 2022 Grammys—then went on to praise Dua for their conversation.
主持 2021 年和 2022 年格萊美頒獎(jiǎng)典禮的每日秀主持人接著稱(chēng)贊 Dua 的談話(huà)。
 
"You've always been really wonderful and gracious," he continued. "You've always been a really wonderful light, just like in the spaces that everybody's in. So, thank you for taking the time. I appreciate you."
“你一直都很優(yōu)秀和親切，”他繼續(xù)說(shuō)。“你一直是一盞非常棒的燈，就像在每個(gè)人所在的空間里一樣。所以，謝謝你抽出寶貴的時(shí)間。我很感激你。”
 
During the episode, Dua and Trevor talked about everything from his memoir Born a Crime: Stories from a South African Childhood—which covers his upbringing during the time of apartheid—to his run on The Daily Show, which he's set to depart in December after seven years.
在這一集中，杜阿和特雷弗談到了他的回憶錄 《生來(lái)是犯罪：南非童年的故事》 ——涵蓋了他在種族隔離時(shí)期的成長(zhǎng)經(jīng)歷——到他在 《每日秀》上的跑步， 他將于 12 月離開(kāi)7年。
 
 
And while talking about life before the "blow-up" of fame, Trevor recalled the first time he ever saw Dua perform during the 2018 UEFA Champions League Final in Ukraine, noting her meteoric rise.
在談到成名“爆發(fā)”之前的生活時(shí)，特雷弗回憶起他第一次看到杜阿在烏克蘭舉行的 2018 年歐洲冠軍聯(lián)賽決賽期間的表演，并注意到她的迅速崛起。
 
"I remember people were like, 'Who the hell is that?' And I was like, 'It's Dua Lipa! That's Dua Lipa!'" he said. "It's like all these old men who've come to watch a football game and they're just like, ‘Who is this person?' And then now there's, like, no one in the world who doesn't know you. I think that journey is what a lot of people don't know about is how gradual and incremental that process is."
“我記得人們就像，'那到底是誰(shuí)？' 我當(dāng)時(shí)想，‘這是 Dua Lipa！那是 Dua Lipa！’”他說(shuō)。“這就像所有這些來(lái)觀看足球比賽的老人一樣，他們就像，'這個(gè)人是誰(shuí)？' 然后現(xiàn)在，世界上沒(méi)有人不認(rèn)識(shí)你。我認(rèn)為這段旅程是很多人不知道的，這個(gè)過(guò)程是多么漸進(jìn)和漸進(jìn)的。”
 
Trevor and Dua's podcast conversation comes three weeks after the pair were photographed hanging out in New York together and embracing on Sept. 28. And while many followers shipped the duo, the "New Rules" star made her relationship status clear in a podcast episode earlier this month.
Trevor 和 Dua 的播客對(duì)話(huà)是在兩人于 9 月 28 日被拍到一起在紐約閑逛并擁抱的三周后進(jìn)行的。雖然許多追隨者運(yùn)送了這對(duì)二人組，但這位“新規(guī)則”明星 在早些時(shí)候的播客集中明確了她的關(guān)系狀態(tài)這個(gè)月。
 
"For me, this is the first year I've not been in a relationship for a very long time," Dua, who split from Anwar Hadid in 2021, said on the Oct. 7 episode. "It's been really great to just be alone and only think about myself and kind of be quite selfish, which I've never really had the opportunity to do."
“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是我很久沒(méi)有戀愛(ài)的第一年，”杜阿在 2021 年與安瓦爾·哈迪德分手 ，他在 10 月 7 日的節(jié)目中說(shuō)。“獨(dú)自一人，只考慮自己，有點(diǎn)自私，這真的很棒，我從來(lái)沒(méi)有真正有機(jī)會(huì)這樣做。”