2022年10月21日 杰森·蘇戴奇斯 的前 基利黑澤爾 與 奧利維亞·王爾德 分享同一本書摘錄

After Olivia Wilde posted a book excerpt featuring a salad dressing recipe, Jason Sudeikis’ ex Keeley Hazell also shared a passage from the same page—though with her own annotations. Take a look.
在 奧利維亞·王爾德 發(fā)布了一本以沙拉醬食譜為特色的書摘之后，Jason Sudeikis 的前 Keeley Hazell 也分享了同一頁的一段話——盡管有她自己的注釋?？匆豢?。
 
It appears Jason Sudeikis' exes have been picking up the same book.
看來杰森·蘇戴奇斯的前任一直在看同一本書。
 
On Oct. 20, Keeley Hazell,—who briefly dated Sudeikis in 2021—shared a photo of Nora Ephron's 1983 novel, Heartburn, to her Instagram Stories.
10 月 20 日， 曾在 2021 年與 Sudeikis 短暫約會過的基利黑澤爾在她的 Instagram 故事 中分享了Nora Ephron 1983 年的小說《胃灼熱》的照片。
 
If the name of the novel sounds familiar, it's because Sudeikis' ex-wife Olivia Wilde posted the same page two days ago. The Don't Worry Darling director's post came after a former family nanny came out with allegations that Wilde once made her "special salad dressing" for now-boyfriend Harry Styles, prompting Sudeikis to lay in front of her car to stop her from leaving their home.
如果小說的名字聽起來很熟悉，那是因為 Sudeikis 的前妻 奧利維亞·王爾德 兩天前發(fā)布了相同的頁面?！恫灰獡?dān)心親愛的》導(dǎo)演的帖子是在一位前家庭保姆站出來指控王爾德曾經(jīng)為她現(xiàn)在的男友哈里·斯泰爾斯制作的“特殊沙拉醬”之后發(fā)布的，這促使 Sudeikis 躺在她的車前阻止她離開他們的家。
 
However, Hazell's annotations in her Oct.20 post are less culinary-focused and instead allude to taking ownership of a narrative as a means of empowerment.
然而，Hazell 在她10 月 20 日的帖子中的注釋不那么注重烹飪，而是暗示將敘事的所有權(quán)作為一種賦權(quán)手段。
 
"So I told her why: Because if I tell the story, I control the version," the passage, which she underlined, read. "Because if I tell the story, I can make you laugh, and I would rather have you laugh at me than feel sorry for me."
“所以我告訴她原因：因為如果我講故事，我控制版本，”她在下面劃線的段落讀到。“因為如果我講這個故事，我可以讓你笑，我寧愿你笑我也不愿為我感到難過。”
 
The passage continued, "Because if I tell the story, it doesn't hurt as much. Because if I tell the story, I can get on with it."
文章繼續(xù)說，“因為如果我講故事，它不會那么痛。因為如果我講故事，我可以繼續(xù)下去。”
 
Hazell first met Sudeikis on the set of 2014's Horrible Bosses 2 and went on to appear on the second season of his Apple TV show, Ted Lasso. The two were romantically linked in February 2021, three months after it was confirmed that Sudeikis had ended his seven-year engagement with Wilde, with whom he shares son Otis, 8, and daughter Daisy, 4.
Hazell 在 2014 年的《可怕的老板 2 》的片場第一次見到 Sudeikis，并繼續(xù)出現(xiàn)在他的 Apple TV 節(jié)目的第二季Ted Lasso中。兩人于2021 年 2 月建立了浪漫關(guān)系，三個月后，蘇戴基斯被證實結(jié)束了與王爾德的 7 年訂婚，他與王爾德分享了 8 歲的兒子奧蒂斯和 4 歲的女兒黛西。
 
However, by July 2021, a source told E! News that the couple were "no longer romantic."
然而，到 2021 年 7 月，一位消息人士告訴 E！這對夫婦“不再浪漫”的消息。
 
"Jason and Keeley were never in a serious relationship," the insider shared. "It was definitely never a serious thing."
“杰森和基利從來沒有建立過認(rèn)真的關(guān)系，”知情人分享道。“這絕對不是一件嚴(yán)肅的事情。”