從ABC到流利口語lesson16

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:10.74]Unit 16 At the Department Store [00:11.13]在百貨商店 [00:14.36]Oh, I guess I have no choice. [00:16.00] I’ll take this one. [00:17.46]Telling what you want [00:18.30]說明要買的商品 [00:20.83]I'd like to buy... [00:21.23]我想買... [00:24.01]I'd like to see... [00:24.45]我想看看... [00:27.31]Will you show me...? [00:28.10]能讓我看看...嗎？ [00:30.35]May I see...? [00:31.35]我能看看...嗎？ [00:34.09]Have you got any...? [00:35.28]這兒有...嗎？ [00:36.70]Do you sell...? [00:37.38]這里賣...嗎？ [00:40.68]About prices [00:41.07]關(guān)于價格 [00:44.08]How much is this? [00:44.58]這個多少錢？ [00:47.44]How much are these? [00:47.89]這些多少錢？ [00:50.67]It's (They're)... a jin(a foot,each,a box,a set)... [00:52.42]一斤（一尺、一個、一盒、一件）... [00:54.12]They're sold by the pound(kilogram,jin,liang). [00:54.76]論磅（公斤、斤、兩）出售。 [00:57.11]That's rather expensive,isn't it? [00:58.47]是不是太貴了？ [01:01.00]That seems reasonable. [01:01.83]價錢挺合理。 [01:04.34]Getting the right thing [01:04.90]挑選商品 [01:07.69]Have you any larger ones? [01:08.21]有大一點的嗎？ [01:11.03]Have you anything better(smaller,bigger)? [01:11.62]有好（小、大）一點的嗎？ [01:14.46]Have you any that don't cost so much? [01:14.95]有便宜一些的嗎？ [01:18.39]Is this the only color(size,shape) you have? [01:18.89]只有這一種顏色（尺碼、形狀）的嗎？ [01:19.35]Is this the only one you have? [01:21.20]只剩這一個了嗎？ [01:23.06]It's just a bit too large(small,plain,gaudy)for me. [01:25.11]對我來說稍微大了點（小點、一般、花俏）。 [01:27.16]Making a decision [01:29.16]作出決定 [01:31.16]I'll take it(them,a jin,a box,two of them). [01:32.80]我買這個（這些、一斤、一盒、兩個）。 [01:34.45]I'd like to have one of each (these two,this one and that one). [01:35.86]我一樣買一個（這兩個、這一個和那一個）。 [01:37.27]No,that's not what I want. [01:39.07]不，那不是我想要的。 [01:40.87]I think I'll look around a bit. [01:42.77]我想再到別處看看。 [01:44.66]That's not what I'm looking for. [01:46.36]我要買的不是那個。 [01:48.06]Sorry to trouble you. [01:49.91]不好意思，麻煩你了。 [01:51.77]Thank you. [01:53.16]謝謝。 [01:54.56]Asking how much you have to pay [01:56.91]詢問需付多少錢 [01:59.26]What does that come to? [02:00.71]總共多少錢？ [02:02.16]How much is it altogether? [02:03.86]總共多少錢？ [02:05.56]Miscellaneous [02:07.82]綜合項 [02:10.08]What size is it? [02:11.78]多大尺碼？ [02:13.47]What's your size? [02:14.92]你穿多大尺碼的？ [02:16.37]Is's just right. [02:17.97]不錯。 [02:19.56]It's (a bit) too tight(large,small)for me. [02:21.47]對我來說（稍微）緊點（大點、小點）。 [02:23.37]I wear size nine. [02:25.32]我穿9碼的。 [02:27.27]a pad of writing paper. [02:28.96]一本紙，一沓紙 [02:30.66]a pack of cigarettes(envelopes) [02:32.67]一包香煙（一沓信封） [02:34.69]a cake of soap [02:36.53]一塊肥皂 [02:38.37]a tube of toothpaste [02:39.87]一管牙膏 [02:41.37]a pair of trousers(glasses,socks,chopsticks) [02:43.23]一條褲子（一副眼鏡、一雙襪子、一雙筷子） [02:45.08]a box of soap powder(paper clips,chocolates) [02:46.98]一盒洗衣粉（曲別針、巧克力） [02:48.87]a bottle of wine(beer,ink) [02:50.32]一瓶酒（啤酒、墨水） [02:51.77]a jar of pickles(jam,cold cream) [02:53.48]一罐泡菜（果醬、冷霜） [02:55.19]a can(tin)of fruit(fish,peas). [02:57.03]一聽（罐頭）水果（魚、豌豆） [02:58.88]Complain about goods or services [03:01.58]投拆商品或服務(wù) [03:04.28]I'd like to make a complaint,please. [03:06.28]我要投拆。 [03:08.28]I don't like to complain,but I've had a lot of trouble with... [03:10.79]我并不想投訴，可我的...有很多問題。 [03:13.29]I'm not the sort of person who normally complains,but... [03:16.09]我不是那種喜歡投訴的人，可是... [03:18.88]I'm sorry.I'm not at all satisfied with your... [03:21.43]對不起。我對你們的...一點都不滿意。 [03:23.98]I have a complaint regarding your... [03:26.08]我要投訴你們的... [03:28.18]I want to complain about the quality of... [03:30.29]我要投訴...的質(zhì)量。 [03:32.39]This kind of service just isn't good enough. [03:34.55]這種服務(wù)沒有到位。 [03:36.70]I'm very dissatisfied with... [03:38.59]我對...非常不滿。 [03:40.49]Can I have my money back on...? [03:42.34]...可以退錢嗎？ [03:44.20]Conversations [03:44.89]會話 [03:45.58]Dialogue 1 [03:47.88]May I help you find something,or are you just looking? [03:50.23]要我?guī)湍暨x點什么，還是您自己先看看？ [03:52.58]I'm just looking. [03:53.18]我就看一看。 [03:53.78]Then.Take your time,please. [03:54.59]那請您慢慢看。 [03:55.40]Thank you. [03:56.00]謝謝。 [03:56.61]Dialogue 2 [03:58.20]May I help you? [03:58.94]可以為您效勞嗎？ [03:59.69]Could I have a look at those pens? [04:00.54]給我看看那些鋼筆好嗎？ [04:01.39]Certainly.These are thirty yuan each and these are twenty-five. [04:03.63]當(dāng)然可以。這種是三十元一支，這種是二十五元錢。 [04:05.88]Have you got anything a bit cheaper? [04:06.87]有稍微便宜一點的嗎？ [04:07.86]How about these?They are nine yuan each. [04:09.31]這種行嗎？九元錢一支。 [04:10.76]No,they're not quite what I want.Sorry to trouble you. [04:12.57]不買了，這不是我想要的那種筆。對不起，麻煩您了。 [04:14.37]Not at all. [04:15.22]不客氣。 [04:16.07]Dialogue 3 [04:17.27]What can I do for you? [04:18.27]我可以為您效勞嗎？ [04:19.28]Do you have any blue shirts? [04:20.27]你們有沒有藍(lán)色的襯衫？ [04:21.27]Yes.What's your size? [04:22.32]有的。您的尺寸是多少？ [04:23.38]I'm not familiar with American size. [04:24.47]我不熟悉美國人的尺寸。 [04:25.55]All right.Let me see.I think you'd wear a size8.This shirt is size 8. [04:28.45]好的，我想想看。我認(rèn)為您應(yīng)該穿8號的，這件是8號的。 [04:31.35]It's pretty.May I try it on? [04:32.30]真漂亮。我可以試穿嗎？ [04:33.26]Sure.The fitting room is over there. [04:34.55]當(dāng)然。試衣間就在那里。 [04:35.84]Thank you. [04:36.35]謝謝。 [04:36.86]Dialogue 4 [04:38.95]Would you give me some fruits?How much are these oranges? [04:40.56]能給我一些水果嗎？這些橘子要多少錢？ [04:42.16]seventy cents a piece. [04:42.80]一個7角。 [04:43.44]How about this one? [04:44.10]這個怎樣？ [04:44.75]Sixty cents a piece. [04:45.55]6角一個。 [04:46.34]Well,I'll take five of the seventy cent ones,and those grapefruits sweet? [04:48.55]哦，我要5個7角的，另外這些葡萄柚甜嗎？ [04:50.76]Sure!They are very fresh,first of all. [04:52.01]當(dāng)然甜！最重要的是新鮮。 [04:53.27]We sell at a bargain,and you make a wise purchase if you buy them today. [04:55.41]我們便宜賣，如果你今天買就很劃算了， [04:57.55]Eighty cents only,a piece. [04:58.40]一個只要8角。 [04:59.25]I follow you and I'll take three just for my trial. [05:00.75]我聽你的，我買3個試試。 [05:02.25]Thank you very much and anything else? [05:03.31]非常謝謝你，還要其他東西嗎？ [05:04.37]That's all.Thank you. [05:05.16]就只要這些了。謝謝。 [05:05.96]Dialogue 5 [05:07.97]Can I have my money back on this skirt? [05:09.16]這條裙子可以退錢嗎？ [05:10.35]Anything wrong with it? [05:11.00]有什么問題嗎？ [05:11.66]Yes,this is defective.See?I didn't notice this hole when I bought it. [05:14.16]有啊，這條裙子有瑕疵，看到?jīng)]？我買的時候沒有注意到這個洞。 [05:16.67]Oh,I'm very sorry about that. [05:17.66]哦，實在很抱歉。 [05:18.66]You can change it for another one if you prefer. [05:19.96]如果你愿意的話，可以換另外一件。 [05:21.27]If you have exactly the same one-same color,same design, [05:23.16]如果你們有完全一樣的—同樣的顏色，同樣的款式， [05:25.06]and same size,of course. [05:26.11]同樣的尺寸，當(dāng)然愿意。 [05:27.17]This one is the same size and color.But the design is different. [05:30.16]這一件是同樣的尺寸和顏色。但是款式不同。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載