“大力士”英語(yǔ)怎么說(shuō)

     世博立陶宛國(guó)家館日，來(lái)自立陶宛的世界大力士比賽冠軍Zydrunas Savickas還會(huì)在世博園C片區(qū)挑戰(zhàn)拉15噸電動(dòng)車的世界紀(jì)錄——人類的力量還真是沒(méi)有極限啊。話說(shuō)，這個(gè)“大力士比賽”英語(yǔ)是怎么說(shuō)的？很簡(jiǎn)單，就是World's Strongest Man Competition，那么“大力士”我們可以簡(jiǎn)單說(shuō)成strong man，但是這個(gè)詞也太普通了哦~還有什么形象的表達(dá)法呢？

    A body builder will fight for the title of Mr Hercules.
一個(gè)健身運(yùn)動(dòng)員將挑戰(zhàn)“大力士”的比賽。

    這里的Hercules就是羅馬神話中的大力神的名字，所以用來(lái)比喻力氣大的人。他的希臘名字寫做Heracles，形容詞形式為Herculean——還可以比喻“巨大的、困難的”，如：

    The president is facing some very real Herculean tasks. 總統(tǒng)現(xiàn)面臨巨大挑戰(zhàn)。