“電子導(dǎo)覽機(jī)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

7月初，世博園中有超過(guò)30個(gè)場(chǎng)館將可以使用電子導(dǎo)覽機(jī)。隨著更多展館導(dǎo)覽機(jī)的上馬，為租機(jī)游客提供的專業(yè)觀眾通道，又稱為快捷通道，服務(wù)的范圍也擴(kuò)大。

上面的這個(gè)“電子導(dǎo)覽機(jī)”是什么呢？其實(shí)就是一種語(yǔ)音設(shè)備，能提供多個(gè)語(yǔ)種的講解內(nèi)容。

An audio tour or audio guide provides a recorded spoken commentary, normally through a handheld device, to a visitor attraction.
導(dǎo)覽機(jī)是一種手持語(yǔ)音裝備，提供有關(guān)游覽場(chǎng)所的語(yǔ)音講解。

“導(dǎo)覽機(jī)”英語(yǔ)就是audio tour或者audio guide，audio表示“語(yǔ)音、音頻”，audio-作為單詞前綴，表示“聲音的”，例如audible，“可聽(tīng)見(jiàn)的”，audible voice；auditory，“聽(tīng)覺(jué)的”，auditory sensitivity；最常見(jiàn)的一詞就是audience，觀眾。