世博熱詞：“綠色出行”英語(yǔ)怎么說(shuō)

今年世博的一大主題就是“綠色出行”，其實(shí)不用非得要等到氣候峰會(huì)、世博會(huì)這種大事件來(lái)提醒，在平時(shí)生活中，我們也應(yīng)該時(shí)時(shí)將低碳理念融合進(jìn)我們的一舉一動(dòng)。所謂保護(hù)地球，匹夫有責(zé)；何況在真正應(yīng)該負(fù)責(zé)的人卻無(wú)所作為的時(shí)候——古人說(shuō)了，肉食者鄙——我們更加要努力！

好的，我們就首先來(lái)看看，“綠色出行”用英語(yǔ)怎么表達(dá)：
Green commuting is something rare in most big cities, as people find it hard to integrate their own personal bicycle ride with the local transportation system.
在大城市中，“綠色出行”往往難以實(shí)現(xiàn)，因?yàn)槿藗冇X(jué)得當(dāng)?shù)氐慕煌顩r很難允許騎自行車(chē)這種出行方式。

commute，這個(gè)詞你有沒(méi)有想到呢？它其實(shí)表示上下班出行的意思，如：
She commutes between Chicago and Rockford every day.

作為名詞，表示上下班交通；另外，作為動(dòng)詞，它還有減刑的意思：commute a death sentence

天天上下班的人就被稱為commuter；如果我們堅(jiān)持不懈，采取綠色出行的健康生活方式，我們就成為傳說(shuō)中的green commuter啦。

學(xué)會(huì)了這個(gè)詞之后，要記得用哦。所以，從今天開(kāi)始，Let's green our commute！