每日背誦第三期37
It is well-known that Venice faces an uncertain future. The city is sinking into the sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted. Unless solutions are found soon for these complex problems, the “Queen of the Adriatic,” as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.
眾所周知威尼斯的前途未卜。這座城市正逐漸沉入海中，歷史名建筑正破敗消失，著名的瀉湖已遭到嚴重污染。除非能盡快解決這些復(fù)雜的問題，否則這座被稱為“亞得里亞?；屎蟆钡耐崴钩牵挥枚嗑镁碗y保它的水上寶座了。
(短文節(jié)選,本篇始于：浪漫水都─威尼斯)
