https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1190/bs20060712.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
A study done in the United States confirmed that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year. However, they do not gain as much as they think. The study measured people's weight during the American holiday season, which lasts from the week of Thanksgiving to New Year's. The study showed an average weight gain of .37 kilograms, much lower than the predicted amount of 2.3 kilograms.
美國(guó)的一項(xiàng)研究證實(shí)人們?cè)诩偃掌陂g增加的體重比在一年中的其它時(shí)候多。然而,他們實(shí)際增加的體重并沒(méi)有自己想象中的多。這項(xiàng)研究測(cè)量了美國(guó)節(jié)假期間人們的體重,即從感恩節(jié)的那個(gè)星期到新年這段時(shí)間。研究顯示體重平均增加了0.37公斤,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于預(yù)期值2.3公斤。
(短文節(jié)選,本篇始于:大飽口福,莫忘健康)