每日背誦第二期8
Everything ends well, of course. Even Wickham ends up doing the honorable thing and marrying Lydia. Jane and Charles get married. So do Elizabeth and Mr. Darcy, once he has overcome his dislike of the Bennet family’s strange ways, and she has seen the decent man behind the pride.
當(dāng)然，一切都圓滿收場。甚至威克姆在最后也做了可敬的事，娶了麗迪雅。簡和查爾斯結(jié)了婚。伊麗莎白與達(dá)西先生也終成眷屬─ 一旦達(dá)西先生克服了對班奈特家奇怪生活方式的厭惡，而伊麗莎白也看到了他傲慢背后親切善良的一面。
(短文節(jié)選,本篇始于：傲慢與偏見)
