In other seasons there might be 20 of us and only a few of them.But now, in the heart of winter, there are 20 of us and 150 of them.We are Homo sapiens, a gaggle of bird-watchers, scientists, and photographers; they are Grus japonensis, the rare and celebrated red-crowned crane.
如果是在別的季節(jié),我們這邊的人馬大概會(huì)有20個(gè),而對(duì)方只會(huì)有幾個(gè)。但是現(xiàn)在正值隆冬,我們這邊的數(shù)目還是20,對(duì)方卻增加到150。我們是人類,一群嘈雜的賞鳥人士、科學(xué)家和攝影師;它們則是Grus japonensis,也就是罕見而知名的丹頂鶴。