譯文 盡管教育能夠在任何地點(diǎn)、任何年齡層中被獲得這一觀點(diǎn)被廣泛接受,但是很少有證據(jù)能證明這一點(diǎn)。
點(diǎn)睛 本句型是典型的轉(zhuǎn)折句型,可以用在多種文體的文章中。不過本句型的用語比較正式,不適用于書信或便條等應(yīng)用文中。本句型可以直接替換為that引導(dǎo)的同位語從句,也可以根據(jù)語境替換although后面的讓步狀語從句。
句型拓展
This view is widely held, however, there is still little evidence that education can be obtained at any age and at any place. 盡管教育能夠在任何地點(diǎn)、任何年齡層中被獲得這一觀點(diǎn)被廣泛接受,但是很少有證據(jù)能證明這一點(diǎn)。
Though this view is widely held, yet there is still little evidence that education can be obtained at any age and at any place. 盡管教育能夠在任何地點(diǎn)、任何年齡層中被獲得這一觀點(diǎn)被廣泛接受,但是很少有證據(jù)能證明這一點(diǎn)。