譯文 使用太陽(yáng)能的優(yōu)點(diǎn)是它不會(huì)造成任何污染。
點(diǎn)睛 本句可用于利弊類型的題目中陳述事物或人的優(yōu)點(diǎn)(或缺點(diǎn))。An advantage of...is that...意思是“……的優(yōu)點(diǎn)是……”,介詞of后跟名詞或動(dòng)名詞,表示“某人或某事的優(yōu)點(diǎn)”。that引導(dǎo)表語(yǔ)從句,具體說(shuō)明優(yōu)點(diǎn)或好處的內(nèi)容。如:
An advantage of giving up smoking is that you will be much stronger. 戒煙的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是你會(huì)變得更強(qiáng)壯些。
句型拓展
The overriding advantage of this system is that the watercourse, into which the rainwater sewer discharges, is unlikely to become seriously polluted. 這種系統(tǒng)的顯著優(yōu)點(diǎn)是使經(jīng)由雨水下水道排入河道的水體不大可能會(huì)遭受嚴(yán)重的污染。
As China has huge labor resources, labor export is an advantage for China's participation in international economic activities. 中國(guó)擁有巨大的勞務(wù)資源,勞務(wù)輸出是中國(guó)參與國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的優(yōu)勢(shì)。
Reading extensively is of great benefit to us. 廣泛的閱讀對(duì)我們大有裨益。
It is physically beneficial to us to ride a bicycle regularly. 經(jīng)常騎自行車有益身體健康。