1. Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever .
根據現有的大量證據,我們可以有把握地得出這樣的結論:三峽工程將永遠改變無數人的生活。
2. The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of AIDS will be brought under control in the foreseeable future .
提出的充分證據使我們能夠合理地得出這樣的結論:艾滋病的禍害在可預見的將來就能得到控制。
3. We must seek immediate solutions for problems leading to the rapid depletion of the earth's ozone layer . If allowed to proceed unchecked , the problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today .
我們必須尋求立即解決引起地球臭氧層快速損耗的問題的辦法。如果任其自由發(fā)展,這一問題無疑會加劇全球升溫,并且正如今天我們所知道的那樣危及生命。
4. Quite obviously , immediate action is needed to extricate 80 million Chinese people from the grips of poverty in order to remove the danger of social unrest and ensure continuing stability .
很明顯,需要立即采取行動使八千萬中國人擺脫貧困,從而消除社會動蕩的危險,確保持續(xù)的穩(wěn)定。