31 通過(guò)以上討論,我們可以得出結(jié)論:自行車的優(yōu)點(diǎn)遠(yuǎn)大于缺點(diǎn),并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重要作用。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
32 這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。
This issue has caused wide public concern.
33. 必須指出學(xué)習(xí)只能靠自己。
It must be noted that learning must be done by a person himself.
34. 就我而言,我同意教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束的觀點(diǎn),有以下原因:
As for me, I'm in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons:
35. 對(duì)于大學(xué)或高中生打工這一現(xiàn)象,校園里進(jìn)行著廣泛的爭(zhēng)論。
There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.
36. 近幾十年,盡管人們的生活有了驚人的改變,但必須承認(rèn),由于學(xué)費(fèi)和書費(fèi)日益飛漲,資金短缺仍然是學(xué)生們面臨的最大問(wèn)題之一。
Although people’s lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
37. 通過(guò)上面的討論,我們不難得出結(jié)論:業(yè)余工作對(duì)學(xué)生們會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響,我們應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生從事業(yè)余工作,這將有利于學(xué)生和他們的家庭,甚至整個(gè)社會(huì)。 From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole.
38. 人們普遍認(rèn)為計(jì)算機(jī)和其他機(jī)器已經(jīng)成為我們社會(huì)必不可少的一部分。 它們使我們的生活更舒適,減少了大量勞動(dòng)。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
39. 通過(guò)以上討論,我完全相信,隨著現(xiàn)代社會(huì)的進(jìn)步,幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
40. 近些年,國(guó)際旅游的問(wèn)題引起了廣泛關(guān)注。
The problem of international tourism has caused wide public concern over the recent years.