一、基本語(yǔ)法問(wèn)題
通過(guò)對(duì)很多考生的試卷分析，發(fā)現(xiàn)在寫(xiě)作方面，基本語(yǔ)法層面的問(wèn)題依然層出不窮，所以語(yǔ)法是四級(jí)作文寫(xiě)作的常見(jiàn)扣分點(diǎn)之一。例如：無(wú)法保持時(shí)態(tài)在全文的一致，這一現(xiàn)象很普遍，往往是緊接的兩句，在沒(méi)有任何時(shí)間狀語(yǔ)的情況之下，就出現(xiàn)了時(shí)態(tài)的不一致;還有現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)不加ing;一般現(xiàn)在時(shí)第三人稱(chēng)單數(shù)問(wèn)題;情態(tài)動(dòng)詞之后，動(dòng)詞反而不用原形等等。很多考生缺乏基本的語(yǔ)法意識(shí)，作文中常犯的語(yǔ)法錯(cuò)誤除了時(shí)態(tài)錯(cuò)誤，還包括冠詞錯(cuò)誤、名詞和動(dòng)詞單復(fù)數(shù)錯(cuò)誤、代詞不一致錯(cuò)誤、詞性錯(cuò)誤以及句子主謂不完整錯(cuò)誤。由于篇幅關(guān)系，這里不再贅述。
二、中式思維
中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)擺脫不了漢語(yǔ)思維，通常套用漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)及英語(yǔ)作文寫(xiě)作句式，往往是先擬好中文草稿，然后再譯成英文。結(jié)果文章中出現(xiàn)許多Chinglish，例如：寫(xiě)到“食堂的菜單字太小，看不清”，很多同學(xué)會(huì)用這樣的表達(dá)：Thework of the menu is too small to see it clearly。這顯然是囿于中式思維的框框，準(zhǔn)確而地道的說(shuō)法應(yīng)為T(mén)he print on the menu is too small to read。這個(gè)也是四級(jí)作文寫(xiě)作的常見(jiàn)扣分點(diǎn)。
同學(xué)們考試時(shí)一定要注意這兩個(gè)問(wèn)題哦!避免犯錯(cuò)~
