27) But the truth is that …然而事實(shí)是…
28) Now, it is important to underline the fact that… 現(xiàn)在,很重要的是強(qiáng)調(diào)這樣一個(gè)事實(shí),既…
29) These days we often hear about …. They argue that …. But close analysis doesn’t support the argument. 這些天來(lái)我們常聽到…。他們辯解道…。但仔細(xì)分析不支持這一論點(diǎn)。
30) We are often told these days that …. But is this really the case? 最近我們常被告知說(shuō)…。但這真的是事實(shí)嗎?
31) In response to the question of …, some people say …. But do they realize …? 針對(duì)…這一問(wèn)題的反應(yīng),一些人說(shuō)…,但是他們是否意識(shí)到…?
32) Now the majority of people feel that …. But although … there is no evidence that … 目前大多數(shù)人覺得…。但雖然…,沒有證據(jù)顯示…
33) Although it is widely accepted that …, it is unlikely to be true that … 雖然…已被人們普遍接受,但…不太可能是真的。
34) Most of us have been under the illusion that there is no such thing as the … 我們大多數(shù)人都有這樣的幻想,即…沒有像…的事情。
35) Closer analysis, however, indicates that the claim may not be supported by the evidence … 然而,進(jìn)一步的分析表明,這一主張不可能得到證據(jù)來(lái)支持。
36) At first glance, it may seem a sound idea, but on second examination, it may not. 乍一看,似乎是不錯(cuò)的主意,但再一仔細(xì)考察,就不是那么回事了。
37) People tend to cling persistently to the old opinion that …. Yet … 人們傾向于抱著…的舊觀念不放,然而…
38) Some people claim that … but more often than not, the reverse seems to be true. 有些人聲稱…,但經(jīng)常是,這一觀點(diǎn)的反面是正確的。
39) To claim that … is to miss the point. 主張…就是沒有抓住要點(diǎn)。
40) The main trouble with this view is that it is ignorant of the basic fact … 這一觀點(diǎn)的主要問(wèn)題是它忽視了基本的事實(shí),即…
41) The fatal flaw in the remark is that it fails to take into consideration the fact that … 這一論述的致命缺陷是它沒有考慮這樣的事實(shí),即…
42) In many cases, public criticism is unfair, for there is much we just take for granted. 在很多情況下,公眾的批評(píng)是不公正的,因?yàn)橛刑嗟臇|西我們習(xí)以為常。
43) The contradiction is obvious here when we … 當(dāng)我們…時(shí),矛盾是顯而易見的。
44) It would be absurd to think that …. And it would be more foolish to think that … 認(rèn)為…是荒唐的。而且認(rèn)為…是更愚蠢的。
45) It would be (natural) to think that …, but it would be (wrong) to (claim) that … 認(rèn)為…是很自然的,但聲稱…是錯(cuò)誤的。
46) It may be (true) that …, but it doesn’t (mean) that … 可能…是對(duì)的,但這并不意味著…
47) It is natural to believe that …, but we shouldn’t ignore that … 認(rèn)為…是很自然的,但我們不應(yīng)忽視…
48) No (idea) is more untrue now than the one that … (which) is now widely held by … 沒有什么觀點(diǎn)比…更荒謬的了,而這一觀點(diǎn)現(xiàn)在正被廣泛接受。
49) There is no evidence to suggest that … 沒有證據(jù)表明…
50) Although it is generally agreed that …, it is unlikely to be true that … 雖然人們普遍認(rèn)可…,但不大可能是真的。
51) On the surface, it may seem a sound solution, but carefully weighing on the mind, we find that … 表面上看,似乎是不錯(cuò)的解決辦法,但仔細(xì)考慮后,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)…
52) However sound the arguments may be, they only skim the surface of the problem. 然而,無(wú)論這些論據(jù)多么有力,他們只觸及問(wèn)題的表面。
53) A number of arguments could be presented against this view. 許多論證可以用來(lái)反駁這一觀點(diǎn)。
54) They may be right about …, but they seem to fail to take into account the fact that … 關(guān)于…他們可能是對(duì)的,但他們似乎沒有考慮到這樣一個(gè)事實(shí)…
55) What these people fail to understand is that … 這些人沒有理解到的是…