瘋狂英語口語絕招脫口而出經典No matter what...
064. No matter what...
不論什么……
[句型解析]
“No matter”及跟在其后的how, what, where, when, who 等共同構成讓步從句，它們相當于這些詞后加“however, whatever, wherever, whenever, whoever”，意為“不論怎樣/ 什么/ 什么地方/ 什么時候/ 誰”。
[實例]
1. No matter what he says, don't believe him.
不論他說什么，都別相信他。
2. No matter how you do it, it will be wrong.
無論怎樣做，都將是錯。
3. No matter where he goes, he carries his suitcase.
不論他去哪兒，都帶著手提箱。
4. No matter how you spend your holiday, tell me about it.
不論你想怎樣度假，一定要告訴我。
[實戰(zhàn)練習]
A: What's bothering you?
煩什么事？
B: I want to get out of here and get away from all my problems.
我想離開這里，離開我所有的麻煩。
A: Are you sure that changing your location will solve your problems?
你確信離開你的地方會解決你的問題嗎？
B: No but at least things will be different.
不，但至少事情會不同。
A: No, matter where you go, you will bring your problems with you.
不管去哪兒，你都會帶著你的問題。
B: I guess you're right.
我猜想你說得對。
