10. What makes/made you...? 你怎么會……?
◆ 瘋狂講解
“make sb. +adj./動詞原形/過去分詞”是一個動詞的復(fù)合結(jié)構(gòu),意為“使某人…”。后接形容詞時表示某人的狀態(tài),接動詞原形表示使人做某事,接過去分詞也表示狀態(tài)。
◆ 最常用的三個句子
Top 1: What made you so angry?
(是什么使你這么生氣?)
Top 2: What makes you think he did it?
(是什么使你認(rèn)為是他做的?)
Top 3: What makes you so motivated?
(是什么使你如此受鼓舞?)
◆ 瘋狂實戰(zhàn)
A: What makes you so upset?
B: I lost my job and I got robbed on the way home.
A: 你怎么那么心煩意亂???
B: 我丟了飯碗,而且在回家路上遭到了搶劫。
A: What makes you say that?
B: I have been studying English for years. I know what I am talking about.
A: 你怎么會那樣說?
B: 我已經(jīng)學(xué)了幾年英語了。我知道我在說什么。
A: What makes you do such stupid things?
B: I don’t know. I can’t control myself. I don’t want to do stupid things but I just can’t help it.
A: 你怎么會做這些蠢事?
B: 我不知道。我無法自控。我不想做蠢事,但我就是不行。
A: What makes you work so hard?
B: I want to retire by the time I am thirty.
A: 是什么使你這么努力工作?
B: 我想在三十歲之前退休。