2、 It’s My Pleasure.
這是我的榮幸。
A: Linda, it’s really late. Let’s call it a day.
琳達(dá),太晚了,我們今天就做到這兒吧。
B: Good idea. We can finish this project the first thing tomorrow morning.
好主意。我們明天早上第一件事就完成這個(gè)項(xiàng)目。
A: Sure thing. Do you want me to give you a ride home?
當(dāng)然。要我開車送你回家嗎?
B: That’s great. Thanks for the ride. I really appreciate it. You know my car is still in the shop.
太好了。多謝你送我,我真的很感激。你知道我的車還在修。
A: Don’t mention it. It’s my pleasure.
沒關(guān)系。這是我的榮幸。
B: It’s very nice of you.
你真好。
A: Mike, these flowers are just gorgeous.
邁克,這些花真是太漂亮了。
B: I’m glad you like them. Happy birthday!
很高興你喜歡。生日快樂!
A: I can’t thank you enough. I’m really touched. I don’t know what to say.
真不知該怎么謝你。我真的很感動,不知該說些什么才好。
B: Forget it. It’s my pleasure. You mean a lot to me.
不用客氣。這是我的榮幸。你對我來說太重要了。
A: You’re the best!
你是最好的!
口語要素
★ Let’s call it a day.
我們今天就做到這兒吧。
★ You mean a lot to me.
你對我來說太重要了。
超級短語
(the)first thing 早上第一件事;馬上,立刻
* We can finish the project the first thing tomorrow morning.
我們明天早上第一件事就完成這個(gè)項(xiàng)目。
舉一反三
* She makes tea for the boss the first thing at work every day.
她每天上班的第一件事就是給老板沏好茶。
* Please call me first thing tomorrow morning. I can’t help you now.
現(xiàn)在我?guī)筒涣四悖埬忝魈煲辉绱螂娫拋怼?
* I’ll call on you first thing I arrive.
我一到就會立刻來拜訪你。
五星級形容詞
gorgeous 華麗的,燦爛的,輝煌的;極好的,令人愉快的
* The fall is a gorgeous time in Beijing.
秋天是北京的黃金季節(jié)。
A: Your wife is really gorgeous. I can’t take my eyes off her.
你的老婆太迷人了。真是讓人目不轉(zhuǎn)睛。
B: Yeah, well maybe you should try!
是嗎?那你最好別看!