英語導(dǎo)讀1000句-跟讀慢速under the sea-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 64
Under the Sea
1 Perhaps the most unexplored area on this planet is under the sea.
2 Today there are large areas which we have never been to.
3 They are too deep for us to examine in detail.
4 Although we do have commercial exploration of the sea bed, it is still unknown.
5 The marine life of the upper and middle waters are fairly well recorded.
6 However, the deep sea environment can still reveal many secrets.
7 To explore these areas is difficult because of the great pressure deep down.
8 We can not build the right machines that can sustain life at the very bottom.
9 When we are able to do so, we will discover a whole new world of marine matter.
10 The sea is a source of food for many people and a source of income.
11 We have deep sea villages drilling for oil and gas under the sea bed.
12 The natural resources of the deep sea are still relatively untapped.
13 It could be that there lies some of the solutions to our resources problems.
14 Having learned from our mistakes towards the environment on the surface of the earth, we will be more cautious when utilizing the world below it.
15 Science will reveal the secrets of deep sea one day, and it will be very exciting to learn what is there.
Section 64 Under the Sea六十四 海底世界
1.Perhaps the most unexplored area on this planet is under the sea. 在這顆星球上，尚未被大規(guī)模開發(fā)過的地區(qū)也許只有海底。
2.Today there are large areas which we have never been to. 至今，仍有許多我們從未到過的地方。
3.They are too deep for us to examine in detail. 他們太深了，我們無法探個究竟。
4.Although we do have commercial exploration of the sea bed, it is still unknown. 盡管我們對海床做過商業(yè)性的探索，它仍然是個未知數(shù)。
5.The marine life of the upper and middle waters are fairly well recorded. 上層和中層水面的海洋生物幾乎沒有完整地被記錄過。
6.However, the deep sea environment can still reveal many secrets. 然而，深海的環(huán)境也許能揭示更多的秘密。
7.To explore these areas is difficult because of the great pressure deep down. 由于海底的巨大壓力，要開發(fā)這些地方有困難。
8.We can not build the right machines that can sustain life at the very bottom. 我們還無法制造出一臺能夠在深海維持生活的機器。
9.When we are able to do so, we will discover a whole new world of marine matter. 如果這能實現(xiàn)，我們將發(fā)現(xiàn)一個全新的海洋世界。
10.The sea is a source of food for many people and a source of income. 對于許多人來說，海洋是他們食物和收入的來源。
11.We have deep sea villages drilling for oil and gas under the sea bed. 我們有深海“村莊”，用于開發(fā)海底石油和天然氣。
12.The natural resources of the deep sea are still relatively untapped. 大海深處的自然資源仍然尚未觸及。
13.It could be that there lies some of the solutions to our resources problems. 那里也許潛藏我們能源問題的解決之道。
14.Having learned from our mistakes towards the environment on the surface of the earth, we will be more cautious when utilizing the world below it. 從地球表面開發(fā)所犯的錯誤中吸取教訓(xùn)，我們對海底的開發(fā)應(yīng)該謹(jǐn)慎。
15.Science will reveal the secrets of deep sea one day, and it will be very exciting to learn what is there. 科學(xué)家們會發(fā)現(xiàn)深海的秘密，也許有一天，會給我們一個驚喜。
