英語導(dǎo)讀1000句-跟讀慢速directions-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 57
Directions
1 Can you tell me the way to the post office please?
2 Yes. Take the next left, third on your right, and it’s opposite the library.
3 Is it the same, if I am driving a car?
4 Ah, no. Because of the one way system.
5 How does that change it?
6 Well, then you must take the third exit at the roundabout.
7 And where dose that take me?
8 That will take you pass the police station.
9 And then where?
10 Then take the first on the left, and right at the next junction.
11 There is a flyover there, isn't there?
12 Yes. So bear left on flyover, and come off at the first exit.
13 Am I far from the post office then?
14 No. it’s immediately on your left at the T junction.
15 I think I’ve got all that, thanks.
Section 57 Directions五十七 方向
1.Can you tell me the way to the post office please? 請你告訴我去郵局的路，好嗎?
2.Yes. Take the next left, third on your right, and it’s opposite the library. 可以，在下一個路口左轉(zhuǎn)，經(jīng)過三個路口，*你的右手邊，圖書館的對面。
3.Is it the same, if I am driving a car? 如果我開車，也走同樣的路嗎?
4.Ah, no. Because of the one way system. 噢，因為單行道的緣故，不一樣。
5.How does that change it? 那有什么改變呢?
6.Well, then you must take the third exit at the roundabout. 那你得在圓盤處從第三個出口出來。
7.And where dose that take me? 那……通向哪里?
8.That will take you pass the police station. 這樣走，你要經(jīng)過警察局。
9.And then where? 然后又往哪里呢?
10.Then take the first on the left, and right at the next junction. 然后在第一個路口左轉(zhuǎn)，接著在下一個十字路口右轉(zhuǎn)。
11.There is a flyover there, isn't there? 那兒有一座立交橋，是嗎?
12.Yes. So bear left on flyover, and come off at the first exit. 是的，從左邊上立交橋，然后在第一個出口下橋。
13.Am I far from the post office then? 那我離郵局遠嗎?
14.No. it’s immediately on your left at the T junction. 不遠，過了三*路口，就在左邊。
15.I think I’ve got all that, thanks. 我想我全明白了，謝謝。
