英語導讀1000句-跟讀慢速shopping-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 41
Shopping
A western supermarket is so unlike what we see in China.
In fact, China does not have many real supermarkets outside of the major cities.
To enter a huge building and buy anything from food to furniture all on one floor is quite uncommon in China.
When we think of shopping, we usually think of buying food and clothes.
Modern western supermarkets sell boats, and you can also buy furniture, newspapers, household items and electrical and electronic goods
On entering a supermarket, we usually take a small basket or trolley.
This will depend on how much we plan to purchase.
Wheeling a large trolley around a supermarket can be a pleasant experience.
As we walk along aisle after aisle, putting in the things we want, we can get most things in one single store.
Then we cue at the checkout and wait for the clerk to tell us how much to pay.
We can pay by cash, check or credit card; it doesn’t matter to the supermarket.
Nowadays we can even go shopping without leaving our home.
We can purchase our daily goods over the Internet.
We are shown a supermarket and on the screen we go down the aisles.
We pay by credit card, and the purchases are delivered to our homes the same day.
Section 41 Shopping
1.A western supermarket is so unlike what we see in China.
2.In fact, China does not have many real supermarkets outside of the major cities.
3.To enter a huge building and buy anything from food to furniture all on one floor is quite uncommon in China.
4.When we think of shopping, we usually think of buying food and clothes.
5.Modern western supermarkets sell boats, and you can also buy furniture, newspapers, household items and electrical and electronic goods
6.On entering a supermarket, we usually take a small basket or trolley.
7.This will depend on how much we plan to purchase.
8.Wheeling a large trolley around a supermarket can be a pleasant experience.
9.As we walk along aisle after aisle, putting in the things we want, we can get most things in one single store.
10.Then we cue at the checkout and wait for the clerk to tell us how much to pay.
11.We can pay by cash, check or credit card; it doesn’t matter to the supermarket.
12.Nowadays we can even go shopping without leaving our home.
13.We can purchase our daily goods over the Internet.
14.We are shown a supermarket and on the screen we go down the aisles.
15.We pay by credit card, and the purchases are delivered to our homes the same day.
四十一 購物
西方的超市和我們在中國所看到的有很大的不同。
實際上，除了大城市外，中國沒有多少真正的大超市。
在中國，走進一座大樓，在同一樓層里買到食物、家具等不常見。
談起購物，我們常聯(lián)想到買食物和衣服。
現(xiàn)代西方超市，以上兩種都能買到，我們也可以買到家具、報紙、家庭用品、電器和電子產品。
進入超市，我們通常要拿籃子或推車。
這個將取決于我們計劃購買什么。
推一輛大推車在超市里閑逛是一種樂趣。
我們在走道之間行走，選擇所需物品，可以在同一個樓層里買到全部所需。
然后排隊付款，收銀員會告訴我們要付多少錢。
我們可以用現(xiàn)金、支票、信用卡付款，這對超市沒有影響。
現(xiàn)在，我們不必離開家也可以購物。
我們可以在網上購買日常用品。
整個超市在屏幕上展現(xiàn)出來，我們可以在走道間行走選擇。
我們用信用卡付款，貨物當天就可以送到。
