聽(tīng)遍美國(guó)政治新聞--美國(guó)駐羅馬使館再次開(kāi)放
- 聽(tīng)力原文
- 參考譯文
The United States Embassy in Rome Has Opened Again
Italy: The United States Embassy(1) in Rome has opened again. Three days after it was closed for security reasons. A statement said officials decided to open the Embassy to the public after reexamining the security situation. The building was closed on Friday, and the Embassy workers sent home. This happened after the United States warned Americans worldwide about threatened terrorist attacks. Italian media say the Embassy may have been a planned target of Algerian terrorists linked to exiled(2) Saudi dissident Osama Bin Laden.
聽(tīng)音瓶頸詞匯
1. embassy[]n.使館
2. exile[]v.流亡
聽(tīng)音高級(jí)短語(yǔ)
link to 連接
聽(tīng)音超級(jí)句型
…may have been a planned target of …
…可能成為…計(jì)劃中的目標(biāo)。
美國(guó)駐羅馬使館再次開(kāi)放
意大利消息：三天前因?yàn)榘踩珕?wèn)題而被關(guān)閉的美國(guó)駐羅馬使館再次開(kāi)館。一聲明表示在重新調(diào)查安全局勢(shì)后，官方?jīng)Q定重新開(kāi)放使館。使館大樓在星期五關(guān)閉，工作人員被送回美國(guó)。事情發(fā)生在美國(guó)告戒全球美國(guó)人注意恐怖分子襲擊之后。意大利媒體說(shuō)使館可能成為阿爾及利亞恐怖分子計(jì)劃襲擊的目標(biāo)，他們被指與沙特流亡極端分子本•拉登有關(guān)系。
