聽遍美國政治新聞--象牙海岸共和國政府命令進(jìn)入戒嚴(yán)狀態(tài)
- 聽力原文
- 參考譯文
Government of Ivory Coast
Ordered a Curfew for the Next 3 Nights
In Ivory Coast, the government has ordered a curfew(1) for the next 3 nights.The move follows an attempt to overthrow president Laurent Gbagbo. Ivorian officials say they will find and punish those responsible. The rebellion began Sunday night. Rebel soldiers occupied the state radio and television stations in Abidjan. After a night of gunfire【槍戰(zhàn)】, officials announced that the situation in the city was under control. They said two soldiers loyal to the government and an unknown number of rebel soldiers were killed. Most businesses and the airport in Abidjan are closed. President Vagbeau has led Ivory Coast for two months.
聽音瓶頸詞匯
1. curfew []n.戒嚴(yán)
聽音高級短語
under control 在控制之下
loyal to 忠誠于
聽音超級句型
Officials say they will find and punish those responsible.
官方表示將會調(diào)查并嚴(yán)懲肇事者。
象牙海岸共和國政府命令進(jìn)入戒嚴(yán)狀態(tài)
象牙海岸共和國消息：政府命令未來的三個晚上將實行宵禁。這一舉動出于一企圖推翻總統(tǒng)洛朗•巴博的政變。象牙官方表示將會調(diào)查并嚴(yán)懲肇事者。政變發(fā)生于星期天晚上。在阿比讓，判軍占領(lǐng)了國家廣播電視臺。經(jīng)過一晚的交戰(zhàn)后，官方表示該市局勢已被控制。他們說交戰(zhàn)中兩名政府士兵獻(xiàn)身，叛軍死亡人數(shù)不清。在阿比讓，多數(shù)商店和機(jī)場已經(jīng)關(guān)閉。巴博總統(tǒng)上臺僅兩個月。
