匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級篇突破口語C lesson18
- 聽力原文
- 參考譯文
A: Well, you know what they say. "A chain is only as strong as its weakest link.' So, I think we should get rid of him.
B: Isn't that a little drastic?
A: Not really. He's been given every chance to prove that he's competent and so far he hasn't produced anything worthwhile.
B: I had the impression that he did a good job on that project we had in the spring.
A: He started out okay. But wasn't able to finish the job. Someone else had to.
B: Well, it's too bad. He's a very likeable guy.
A: I know, but you know the old saying. "Nice guys finish last!"
A: 你知道人們怎么說，"一環(huán)薄弱，全局必垮。"所以我想我們得辭掉他。
B: 那是不是有點(diǎn)太嚴(yán)厲了？
A: 其實(shí)并不嚴(yán)厲。我們一直給他機(jī)會顯示他的才能，可直到現(xiàn)在他并未做出什么像樣的成績。
B: 我印象里他在我們春季那個(gè)項(xiàng)目中表現(xiàn)不錯(cuò)。
A: 開始他干的不錯(cuò)，但后來不能完成任務(wù)，只得由別人接手。
B: 哦，那真糟糕。他是個(gè)挺討人喜歡的小伙子。
A: 這我知道，可是你也知道俗話說"好小伙子總是跑最后一名。"
