英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 詩(shī)歌散文 >  內(nèi)容

雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|佚名-《樂(lè)府·咄唶歌》

所屬教程:詩(shī)歌散文

瀏覽:

2021年11月02日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

《咄唶歌》是一首漢樂(lè)府古辭,通篇描寫(xiě)棗樹(shù)的榮華,借以抒發(fā)對(duì)人情世態(tài)的感慨?!哆蛦嚫琛吠ㄆ鞅?,把人生的感概化入形象的描述當(dāng)中,語(yǔ)意深沉,感情深摯,讀來(lái)使人感到真切有味。

《樂(lè)府·咄唶歌》 佚名

棗下何攢攢!
榮華各有時(shí)。
棗欲初赤時(shí),
人從四邊來(lái)。
棗適今日賜,
誰(shuí)當(dāng)仰視之!

Song of the Dates
Look at the crowd who pick the dates!
Each fruit has spent its prime of life.
When dates are on the way to ripe,
The people rush to them in strife.
When dates are gone in autumn breeze,
No one will ever raise their eyes at trees!


用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思石家莊市金象泰紫薇花園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦