Symbols |
象征 |
A storm-beaten old watch-tower, | 一座風雨中古老的瞭望塔。 |
A blind hermit rings the hour. | 一位盲隱士敲響報時的鐘。 |
All-destroying sword-blade still | 無堅不摧的劍鋒依舊 |
Carried by the wandering fool. | 佩在浪游的愚者身邊。 |
Gold-sewn silk on the sword-blade, | 金縷包裹著劍鋒, |
Beauty and fool together laid. | 美女與愚者同眠。 |