ukulele
中文名稱：尤克里里，或者叫烏克麗麗
英文名稱：Ukulele 在夏威夷語中,Ukulele的意思是“到來的禮物”——uku(禮物），lele(到來)，讀作:{oo-koo-ley-ley} 十九世紀(jì)時，來自葡萄牙的移民帶著Ukulele來到了夏威夷，成為當(dāng)?shù)仡愃菩⌒图臉菲鳌６兰o(jì)初時，Ukulele在美國各地獲得關(guān)注，并漸漸傳到了國際間。 歷史 1879年，葡萄牙的專業(yè)手工藝人和樂器制作家ManuelNunes和JoaoFernandes還有AugustineDias來到夏威夷群島。他們作為移民在甘蔗田作業(yè)的同時發(fā)明和發(fā)展了來自他們家鄉(xiāng)本土的琴。 夏威夷人不僅驚訝于這種琴音色的優(yōu)美，還驚訝于演奏者的手指在指板上的快速的移動。從那時起，夏威夷人就把這種琴稱作Ukulele，意思是“跳躍的跳蚤”。不管Ukulele琴背后真實(shí)的故事是什么，它成為了夏威夷最流行的樂器。這主要?dú)w功于上面所提到的三位手工藝家。 Ukulele琴還受到了來自皇家和貴族的推崇，例如國王Kalakaua，皇后Emma和皇后Liliuokalani，他們都彈奏過Ukulele琴。從而使Ukulele琴得到了更多夏威夷人的接受，從漁民，芋頭種植者，到國王，皇后，大家都喜愛學(xué)習(xí)和演奏Ukulele琴。大約在1915年左右，Ukulele琴風(fēng)靡到了北美大陸。夏威夷音樂襲擊了舊金山市，隨即橫掃全國，刺激了Ukulele琴在北美大陸的銷售。這股旋風(fēng)還穿過大西洋刮到了英國。 Ukulele琴巨大的需求帶動了Ukulele琴的制作。到了1910年，三位原葡萄牙制作家中，只有ManuelNunes還尚在。訂單多到他一個人無法應(yīng)付。年輕人SamuelKaialiiliiKamaka開始跟ManuelNunes學(xué)徒。新的競爭者也加入到Ukulele琴制作中來，帶動了Ukulele琴設(shè)計和音質(zhì)的革新。其中的一位競爭者Kumalae開了新工廠，可月產(chǎn)三百把琴。盡管有了競爭，生意還是多到訂單滿天飛。 到了1915年，來自美國大陸的競爭者也加入到Ukulele琴制作中來。夏威夷人對此感到非常氣憤和失望。因?yàn)檫@些美國大陸的公司都將琴刻上夏威夷制造的字樣。夏威夷人進(jìn)行了反擊，他們設(shè)計了不同的商標(biāo)得到了法律的保護(hù)。夏威夷Ukulele琴制作家得到授權(quán)可以在Ukulele琴上注明“美國夏威夷制造”的字樣。這就將那些非夏威夷群島生產(chǎn)的Ukulele琴區(qū)別了出來。 在二十年代，美國大陸的制作家，像Gibson,Harmony,Regal,National,Dobro和Martin，大批量的生產(chǎn)了數(shù)以千計的Ukulele琴。在ManuelNunes的設(shè)計基礎(chǔ)上，馬丁于1916年制作了第一把Ukulele琴。許多夏威夷人都稱贊馬丁的Ukulele琴，稱它為當(dāng)時Ukulele琴的音質(zhì)典范。 到了四五十年代，英國偉大的GeorgeFormby和美國ArthurGodfrey繼續(xù)著Ukulele琴的發(fā)展，使之仍在美國主流樂器內(nèi)。像RoySmeck和EddieKarnae這樣偉大的演奏家還繼續(xù)演奏Ukulele琴。但是，到了六十年代后期的TinyTim時代，Ukulele琴似乎已被人們遺忘在了家里的壁櫥里。到七十年代，Kamaka是世界上唯一的Ukulele琴制造商。 今天，夏威夷音樂和Ukulele琴又重新流行了起來。夏威夷有許多天才的制作家，他們又開始著眼于Ukulele琴的制作。MauiMusic作為一個很好的例子，他的琴有著纖細(xì)優(yōu)美的身材和動人的音質(zhì)。他使用鮑魚骨音梁和嵌邊，賦予Ukulele琴華美的外表。在Ukulele琴的制作歷史中，Kamaka占有重要的位置，并經(jīng)歷了時間的考驗(yàn)。這反映在他們的訂單已派到了十二個月之后。 2009年11月1日下午三點(diǎn)，中國-新西蘭音樂國際研討會講座之二《尤克里里琴太平洋音樂》在綜合樓七層學(xué)術(shù)報告廳舉辦。來自夏威夷的赫爾曼-皮依基-克拉克向我們介紹了尤克里里琴的歷史及在夏威夷的傳播情況，并現(xiàn)場演繹尤克里里琴歌曲，展示不同風(fēng)格的夏威夷烏克麗麗音樂。 在夏威夷是一個移民人口眾多的國家，由于移民帶來的文化交融，夏威夷受西方文化影響較大。西班牙人將吉他帶到夏威夷群島后，當(dāng)?shù)厝藢Υ水a(chǎn)生了濃厚的興趣，19世紀(jì)70年代逐步形成其特有的風(fēng)格，經(jīng)過改良之后，用以伴歌伴舞的小吉他正式稱名為烏克麗麗。[1] 傳說 關(guān)于烏克麗麗（Ukulele），至少有以下幾種傳說： 1、女王Lili'uokalani認(rèn)為它來自夏威夷詞為"來這里"的禮物,或"uku"(禮物或獎勵)并且"lele"(來)。另一說法認(rèn)為，這種樂器最初叫做"ukekelele"或"Dancingukeke"(ukeke是Hawaiian的三弦琴)。但十七、十八世紀(jì)起，歐洲移民增多。由于口音不同，多年來錯誤發(fā)音成為了"烏克麗麗"（Ukulele）。 2、還有一說法是，有一個名叫艾德華普維斯的英國將官，帶著他的侍衛(wèi)去晉見夏威夷國王【戴維Kalakaua】。由于他非常善于彈奏braguinha（Ukulele的前身），而且那種樂器看起來又小又有活力，使大多數(shù)的夏威夷人就直接叫他烏克麗麗（Ukulele），意思是【跳躍的跳蚤】。 3、其中最有名的有關(guān)“尤克里里”琴起源說法的版本是：源自于早期夏威夷當(dāng)?shù)刈罡皇⒚膬蓚€家庭“佳百列戴維恩”（GabrielDavian）和法官“魏可氏”（W.L.Wilcox）的一段故事。有一回佳百列要去參加魏可氏在卡西里島（Kahili）新家喬遷的喜宴，帶著自制的四弦琴前去，當(dāng)大家稀奇這一個又小又可愛的樂器叫什么名字的時候，佳百列回答說：「JumpingFlea（跳躍的跳蚤）」，并問嫻
英文名稱：Ukulele 在夏威夷語中,Ukulele的意思是“到來的禮物”——uku(禮物），lele(到來)，讀作:{oo-koo-ley-ley} 十九世紀(jì)時，來自葡萄牙的移民帶著Ukulele來到了夏威夷，成為當(dāng)?shù)仡愃菩⌒图臉菲鳌６兰o(jì)初時，Ukulele在美國各地獲得關(guān)注，并漸漸傳到了國際間。 歷史 1879年，葡萄牙的專業(yè)手工藝人和樂器制作家ManuelNunes和JoaoFernandes還有AugustineDias來到夏威夷群島。他們作為移民在甘蔗田作業(yè)的同時發(fā)明和發(fā)展了來自他們家鄉(xiāng)本土的琴。 夏威夷人不僅驚訝于這種琴音色的優(yōu)美，還驚訝于演奏者的手指在指板上的快速的移動。從那時起，夏威夷人就把這種琴稱作Ukulele，意思是“跳躍的跳蚤”。不管Ukulele琴背后真實(shí)的故事是什么，它成為了夏威夷最流行的樂器。這主要?dú)w功于上面所提到的三位手工藝家。 Ukulele琴還受到了來自皇家和貴族的推崇，例如國王Kalakaua，皇后Emma和皇后Liliuokalani，他們都彈奏過Ukulele琴。從而使Ukulele琴得到了更多夏威夷人的接受，從漁民，芋頭種植者，到國王，皇后，大家都喜愛學(xué)習(xí)和演奏Ukulele琴。大約在1915年左右，Ukulele琴風(fēng)靡到了北美大陸。夏威夷音樂襲擊了舊金山市，隨即橫掃全國，刺激了Ukulele琴在北美大陸的銷售。這股旋風(fēng)還穿過大西洋刮到了英國。 Ukulele琴巨大的需求帶動了Ukulele琴的制作。到了1910年，三位原葡萄牙制作家中，只有ManuelNunes還尚在。訂單多到他一個人無法應(yīng)付。年輕人SamuelKaialiiliiKamaka開始跟ManuelNunes學(xué)徒。新的競爭者也加入到Ukulele琴制作中來，帶動了Ukulele琴設(shè)計和音質(zhì)的革新。其中的一位競爭者Kumalae開了新工廠，可月產(chǎn)三百把琴。盡管有了競爭，生意還是多到訂單滿天飛。 到了1915年，來自美國大陸的競爭者也加入到Ukulele琴制作中來。夏威夷人對此感到非常氣憤和失望。因?yàn)檫@些美國大陸的公司都將琴刻上夏威夷制造的字樣。夏威夷人進(jìn)行了反擊，他們設(shè)計了不同的商標(biāo)得到了法律的保護(hù)。夏威夷Ukulele琴制作家得到授權(quán)可以在Ukulele琴上注明“美國夏威夷制造”的字樣。這就將那些非夏威夷群島生產(chǎn)的Ukulele琴區(qū)別了出來。 在二十年代，美國大陸的制作家，像Gibson,Harmony,Regal,National,Dobro和Martin，大批量的生產(chǎn)了數(shù)以千計的Ukulele琴。在ManuelNunes的設(shè)計基礎(chǔ)上，馬丁于1916年制作了第一把Ukulele琴。許多夏威夷人都稱贊馬丁的Ukulele琴，稱它為當(dāng)時Ukulele琴的音質(zhì)典范。 到了四五十年代，英國偉大的GeorgeFormby和美國ArthurGodfrey繼續(xù)著Ukulele琴的發(fā)展，使之仍在美國主流樂器內(nèi)。像RoySmeck和EddieKarnae這樣偉大的演奏家還繼續(xù)演奏Ukulele琴。但是，到了六十年代后期的TinyTim時代，Ukulele琴似乎已被人們遺忘在了家里的壁櫥里。到七十年代，Kamaka是世界上唯一的Ukulele琴制造商。 今天，夏威夷音樂和Ukulele琴又重新流行了起來。夏威夷有許多天才的制作家，他們又開始著眼于Ukulele琴的制作。MauiMusic作為一個很好的例子，他的琴有著纖細(xì)優(yōu)美的身材和動人的音質(zhì)。他使用鮑魚骨音梁和嵌邊，賦予Ukulele琴華美的外表。在Ukulele琴的制作歷史中，Kamaka占有重要的位置，并經(jīng)歷了時間的考驗(yàn)。這反映在他們的訂單已派到了十二個月之后。 2009年11月1日下午三點(diǎn)，中國-新西蘭音樂國際研討會講座之二《尤克里里琴太平洋音樂》在綜合樓七層學(xué)術(shù)報告廳舉辦。來自夏威夷的赫爾曼-皮依基-克拉克向我們介紹了尤克里里琴的歷史及在夏威夷的傳播情況，并現(xiàn)場演繹尤克里里琴歌曲，展示不同風(fēng)格的夏威夷烏克麗麗音樂。 在夏威夷是一個移民人口眾多的國家，由于移民帶來的文化交融，夏威夷受西方文化影響較大。西班牙人將吉他帶到夏威夷群島后，當(dāng)?shù)厝藢Υ水a(chǎn)生了濃厚的興趣，19世紀(jì)70年代逐步形成其特有的風(fēng)格，經(jīng)過改良之后，用以伴歌伴舞的小吉他正式稱名為烏克麗麗。[1] 傳說 關(guān)于烏克麗麗（Ukulele），至少有以下幾種傳說： 1、女王Lili'uokalani認(rèn)為它來自夏威夷詞為"來這里"的禮物,或"uku"(禮物或獎勵)并且"lele"(來)。另一說法認(rèn)為，這種樂器最初叫做"ukekelele"或"Dancingukeke"(ukeke是Hawaiian的三弦琴)。但十七、十八世紀(jì)起，歐洲移民增多。由于口音不同，多年來錯誤發(fā)音成為了"烏克麗麗"（Ukulele）。 2、還有一說法是，有一個名叫艾德華普維斯的英國將官，帶著他的侍衛(wèi)去晉見夏威夷國王【戴維Kalakaua】。由于他非常善于彈奏braguinha（Ukulele的前身），而且那種樂器看起來又小又有活力，使大多數(shù)的夏威夷人就直接叫他烏克麗麗（Ukulele），意思是【跳躍的跳蚤】。 3、其中最有名的有關(guān)“尤克里里”琴起源說法的版本是：源自于早期夏威夷當(dāng)?shù)刈罡皇⒚膬蓚€家庭“佳百列戴維恩”（GabrielDavian）和法官“魏可氏”（W.L.Wilcox）的一段故事。有一回佳百列要去參加魏可氏在卡西里島（Kahili）新家喬遷的喜宴，帶著自制的四弦琴前去，當(dāng)大家稀奇這一個又小又可愛的樂器叫什么名字的時候，佳百列回答說：「JumpingFlea（跳躍的跳蚤）」，并問嫻
