在國(guó)外打車(chē)如何與司機(jī)尬聊？

在國(guó)外旅行，除了乘坐公共交通工具或租車(chē)自駕，常常還需要打車(chē)!如果在國(guó)外初次打車(chē)，碰到如下問(wèn)題的你是不是一臉蒙圈：如何描述自己的上車(chē)位置?上車(chē)后如何與司機(jī)尬聊?如何很禮貌地讓司機(jī)開(kāi)慢點(diǎn)?如何支付?

一起來(lái)學(xué)學(xué)：在國(guó)外，如何用英語(yǔ)打車(chē)?

Step1 首先司機(jī)會(huì)問(wèn)你

Where are you going, sir?

先生你要去哪里?

Where to?

去哪?

Step2 咱們得告訴司機(jī)目的地是哪里

Can you take me to the airport, please?

請(qǐng)帶我去機(jī)場(chǎng)。

Take me to the Carnegie Center, please.

帶我去卡內(nèi)基中心吧。

The Carnegie Center, please.

卡內(nèi)基中心。

Step3 接下來(lái)司機(jī)會(huì)回答

Sure. / No problem. / Certainly.

這些詞都是表達(dá)他很樂(lè)意帶你去。

如果你運(yùn)氣不好，在歐美也會(huì)遇到拒載的：

Sorry, it's rush hour, I don't go to the airport.

抱歉，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)段很擁堵，我不去機(jī)場(chǎng)。

Sorry, I don't go there.

抱歉我不去那個(gè)地方。

Step4 加速或減速

Can you make it quick. I'm in a hurry.

你能開(kāi)快點(diǎn)嗎?我很急。

To the train station, and be quick about it, please.

去火車(chē)站，請(qǐng)開(kāi)得快點(diǎn)。

Please hurry.

請(qǐng)開(kāi)快點(diǎn)。

Slow down, please.

請(qǐng)慢一點(diǎn)。

Sir, there's no need to hurry.

你好，沒(méi)有必要開(kāi)這么快。

Step5 車(chē)內(nèi)和司機(jī)對(duì)話

Mind if I smoke?

介意我抽煙嗎?

Could you turn the heat up?

能把暖氣調(diào)高點(diǎn)嗎?

Could you turn on the AC? It's too hot in here.

車(chē)?yán)锾珶崃?，能開(kāi)下空調(diào)嗎?

Step6 最關(guān)鍵的一步要付錢(qián)了

How much?

多少錢(qián)?

That will be 15 dollars.

一共15美金。

Keep the change.

不用找錢(qián)了。

Can you break the fifty?

你能破開(kāi)50塊錢(qián)嗎?

Sorry, I can't. Do you have smaller bills?

我找不開(kāi)，你有面額更小的鈔票嗎?

I need a receipt, please.

請(qǐng)給我一張發(fā)票。

但是如果萬(wàn)一突然想租車(chē)，會(huì)用到哪些英語(yǔ)呢?

1. I would like to rent a car. What kind of car do you have?

我想租一部車(chē)，你們有什么樣的車(chē)?

2. Compact、sedan、van or a coupe?

小轎車(chē)、家庭房車(chē)、貨車(chē)還是雙門(mén)跑車(chē)?

3. We have Volkswagen, Pinto, Plymouth and Datsun.

我們有大眾、品拓、普利茅斯和德森。

4. What is the rate?

價(jià)格如何?

5. Twenty dollars per day for Volkswagen, Pinto and Datsun, and twenty-seven dollars for Plymouth.

大眾、品拓和德森是一天20美元，普利茅斯一天27美元。

6. How about mileage and gas?

里數(shù)和汽油怎么算?

7. There is no charge for mileage. And fill up the gas when you return the car to us as it is not included.

里數(shù)方面我們不索費(fèi)。汽油不包括在租金里，因此你還車(chē)時(shí)，必須加滿汽油。

8. OK. I'll try a Pinto. I want to rent a car for one week.

好的。我租一部品拓試試看。我想租車(chē)一星期。

9. Automatic or stick shift?

自動(dòng)檔還是手動(dòng)檔?

10. All right, sir. May I have your driver's license?

好的，先生。我能看看你的駕駛執(zhí)照嗎?

11. Where can I pick it up(drop it off)?

我什么時(shí)候可以提車(chē)(還車(chē))?