美式發(fā)音與英式發(fā)音的區(qū)別

標準英音和美音

GA：General American RP：Received Pronunciation

RP&GA：RP (Received Pronunciation) 公認的發(fā)音，指的是Daniel Jones博士在1917年版English Pronouncing Dictionary序言中描述的：這是一種被接受過的英國公學(xué)教育的人所操持的南部口音.

這種發(fā)音以英國南部發(fā)音為依據(jù)，也是在“預(yù)備”寄宿學(xué)?；?ldquo;公學(xué)”中受過教育的人當(dāng)中所通用的。這些學(xué)校中的發(fā)音相當(dāng)統(tǒng)一，而且不受地方音的影響。這種發(fā)音的好處是英語國家中任何地區(qū)的人都容易聽懂它，而且它可能比其他任何類型的發(fā)音都更廣泛地為人們所聽懂。

GA (General American)美語普通話，是為除東部及南部的一部分州以外絕大部分美國地區(qū)通用的口音。也是廣泛應(yīng)用于美國廣播、電視、電影中的發(fā)音。

元音區(qū)別 1

當(dāng)字母 r 出現(xiàn)在單詞的元音字母(A,E,I,O,U)組合中時，北美英語會出現(xiàn)獨特的卷舌音。

are /ɑ:r/ bird /?:r/ here /hi?/ hair /h??/ tour /tu?/ door /d??/

元音區(qū)別 2

英語中的元音/a:/ 當(dāng)單獨岀現(xiàn)在輔音[f], [s], [θ], [ð], [n],[m]之前時,要變音至[æ]。但在字母組合 lm前發(fā)音不變 仍為/ɑ:/。

RP GA

1. half

2. bath

3. pass

4. sample

5. dance

6. calm

7. palm

元音區(qū)別 3

英語/?:/變?yōu)槊勒Z/ɑ/。

RP GA

1. bought

2. talk

3. ball

4. caught

5. saw

6. applaud

元音區(qū)別 4

英語/ ? /變?yōu)槊勒Z/ɑ/。

RP GA

1. cot

2. clock

3. shop

4. box

5. not

6. hot

元音區(qū)別 5

英語/ ? /、/ ? /在美語中不再區(qū)分，讀為/ ? /。

RP GA

1. but

2. touch

3. love

4. blood

元音區(qū)別6

美語/e/的讀法較英語/e/的口型向兩側(cè)分得略大一點。

1. many 2. bet 3. guest 4. bread 5. said 6. friend

輔音區(qū)別1

American T

字母T可出現(xiàn)在單詞的詞首、詞中和詞尾三個部位。其中在詞首與詞尾時的發(fā)音技巧與英式英語相同，而在詞中時，英國人的讀法和詞首、詞尾一致，美國人卻有兩種讀法。