開(kāi)心的英文地道表達(dá)：除了happy 還可以這樣說(shuō)

每天最重要的事情是什么?當(dāng)然是保持一個(gè)好心情啦~ “I am happy。”、“I am excited。”還不夠，你還可以這樣花式表達(dá)“敲開(kāi)心”~

1 、on top of the world

幸福到極點(diǎn)

用這個(gè)短語(yǔ)的時(shí)候要細(xì)心點(diǎn)，是“on top of”而不是“on the top of”，“on the top of”是指在具體事物的頂部，而“on top of”既可以表示在有形物體的上方，也可以表示在抽象事物的頂端。

例句：

I won the competition! I am on top of the world!

我贏了比賽!我真的高興到了極點(diǎn)!

2、tickled pink

眉開(kāi)眼笑

“tickle”這個(gè)詞有“撓癢癢”的意思，這個(gè)短語(yǔ)用來(lái)比喻一個(gè)人高興得眉開(kāi)眼笑?！　±洌?/p>

I was tickled pink to see her picture 。

當(dāng)我看到她的照片時(shí)，我忍不住笑了起來(lái)。

3、make one's day

使某人的一天過(guò)得難忘(或愉快)

例句：

Her smile made my day。

她的笑讓我一天都心情愉悅。

4、walk on air

洋洋得意

春風(fēng)得意的時(shí)候走路都能帶著風(fēng)~千萬(wàn)不要寫(xiě)成“on the air”，不然就是“直播中”的意思啦。

例句：

I felt that I was walking on air when I heard the news。

當(dāng)我聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候，我感到非常得意。

5、in seventh heaven

處于狂喜狀態(tài)中

“seventh heaven”是第七層天堂的意思，在宗教中指上帝或天使居住的地方，那當(dāng)然是一個(gè)幸福之地啦。

例句：

She was in seventh heaven when they praised her cooking。

在聽(tīng)到他們對(duì)她廚藝的稱(chēng)贊后，她感到十分幸福。

6、on cloud nine

樂(lè)不可支

“cloud nine”(9號(hào)云系)是“積云雨”的代號(hào)。積云雨的位置很高，所以就用“cloud nine”形容人們很嗨很高興的狀態(tài)。

例句：

He was on cloud nine when he knew that he had won the match。

當(dāng)他知道自己贏得比賽的時(shí)候，他高興極了。

7、be full of the joys of spring

非常開(kāi)心

例句：

He bounced into the classroom， full of the joys of spring。

他興高采烈地蹦跳著進(jìn)了教室。

8、have a whale of a time

玩得非常痛快

短語(yǔ)中有兩個(gè)“a”，不要漏掉或者錯(cuò)寫(xiě)成“the”，此外“a whale of a。。。”還可以用來(lái)描述某件事或行為非常了不起，比如“You‘re doing a whale of a job”，你工作做得很好。

例句：

Everyone had a whale of a time at the party。

每個(gè)人在派對(duì)上都玩得很痛快

9、over the moon

狂喜

“over the moon”來(lái)自一首古老的童謠，歌詞寫(xiě)道“The cow jumped over the moon”。其實(shí)這個(gè)短語(yǔ)在童謠中并沒(méi)有什么具體意思，但卻被作為習(xí)慣用語(yǔ)沿用至今。

例句：

Emma is over the moon about her new car。

艾瑪拿到她的新車(chē)以后高興壞了。

10、happy as a clam

無(wú)憂無(wú)慮，非常快活

clam”是蛤蜊的意思，跟“calm”，冷靜的，長(zhǎng)得非常像，使用的時(shí)候要多加小心。類(lèi)似的表達(dá)還有“happy as a lark”，“lark”是云雀的意思。

例句：

You look as happy as a clam!

你們看起來(lái)快樂(lè)似神仙!

這些花式表達(dá)高興的技能你get到了嘛?感到開(kāi)心的時(shí)候，就大聲說(shuō)出來(lái)吧!