看《中餐廳》 別只看美女帥哥 也可以學(xué)學(xué)英語(yǔ)

《中餐廳》不屬于一個(gè)特別出彩的節(jié)目

但網(wǎng)上有句話點(diǎn)評(píng)的十分貼切：

它是一道用心烹飪的慢綜藝

看綜藝有幾大鐵標(biāo)準(zhǔn)：

一 看嘉賓顏值：黃曉明、趙薇、

周冬雨、張亮、靳夢(mèng)佳

沒(méi)瑕疵!說(shuō)好的，

有一種友誼叫：黃曉明+趙薇呢?

竟變成防火防盜防黃曉明!

二看拍攝地

中餐廳的拍攝地為泰國(guó)象島

無(wú)疑節(jié)目播出后，帶動(dòng)了其旅游業(yè)

大海、藍(lán)天、白云、

確實(shí)令人向往~

三看內(nèi)容

中餐廳除了由亮大廚教做菜以外

還時(shí)不時(shí)的能學(xué)習(xí)點(diǎn)口語(yǔ)

還有旅游常識(shí)

四制作精良

節(jié)目組的字幕及特效

做的極其生動(dòng)有趣

給人即溫暖又風(fēng)趣的感覺(jué)。

接下來(lái)跟智小課一起看看

“攬客明”在節(jié)目中教給我們的英語(yǔ)知識(shí)吧!

當(dāng)張大廚告知黃老師要拖延點(diǎn)餐時(shí)間的時(shí)候，

他機(jī)智的選擇，主動(dòng)推薦菜品。

幫人點(diǎn)餐之前，首先要詢問(wèn)”您是否有忌口?“

Is there anything that you don‘t eat .

您有什么忌口的嗎?

接下來(lái)開(kāi)始推薦本店的主菜，

黃老師分別推薦了”蝦、魚(yú)頭、雞“

Can you eat shrimps?

可以吃蝦嗎?

關(guān)鍵詞：蝦 shrimp ;魚(yú)頭： fish head;雞 chicken;

詢問(wèn)是否吃辣!這點(diǎn)很重要，

有人是無(wú)辣不歡，有人是滴辣不沾。

You can choose really spicy food or normal spicy food.

你可以選擇特辣或者微辣。

 

 

微辣：A little spicy ;超辣：Super hot;

困擾我多年的關(guān)于宮保雞丁的英文!

空炮chicken?

宮保雞丁!

 

 

關(guān)鍵詞： 宮保雞丁 Kung pao chicken

主菜點(diǎn)完了，該推薦飲品啦!

Would you like something to drink?

你們想喝點(diǎn)什么嗎?

 

 

推薦薇店長(zhǎng)的特色飲品

We have some special drink.

向你們推薦我們的特飲。

 

檸檬蜂蜜水：A mix of lemon and honey

What is the specialty of your restaurant?

你家餐廳的特色菜品是什么?

 

 

外國(guó)客人點(diǎn)了一杯加冰的蘇打水。

不得不說(shuō)，黃老師的服務(wù)是體貼周到的。

蘇打水 Soda water

Do you need ice?

是否需要加冰?

How much is the meal?

這段飯總共多少錢(qián)?

至于泰銖與人民幣的換算，感興趣自行百科一下哈。

說(shuō)到這兒不得不提，黃老師一言不合就“免費(fèi)”。

薇店長(zhǎng)為此頭疼不已，后來(lái)還就送和免費(fèi)開(kāi)展了一場(chǎng)口舌大戰(zhàn)。

關(guān)于“免費(fèi)”的幾種說(shuō)法：

free of charge、Gratis、for free、for nothing

Today is the first day of our restaurant opening.

客人等待焦急，無(wú)聊的時(shí)候。

黃老師，會(huì)親切的跟客人解釋原因。

因?yàn)榻裉焓潜静蛷d開(kāi)業(yè)的第一天，會(huì)有一些慢，請(qǐng)耐心等待一會(huì)兒。

關(guān)鍵詞：A bit slower

安撫客人情緒的常用詞匯

wait a moment;just a moment