英語(yǔ)里“Baby”，不只是“寶貝”哦！

　　首先，它可以作稱(chēng)呼語(yǔ)，可以用來(lái)稱(chēng)呼心上人、愛(ài)人：

　　Look, baby, I think we can work this out.

　　寶貝，你瞧，這件事我們能解決。

　　也可以用來(lái)表示“老兄，朋友;姑娘，小妞兒等”以稱(chēng)呼他人：

　　Come on, baby, push this thing——hard!

　　來(lái)，老兄，把這東西推推——使勁!

　　也可以用baby來(lái)指“職責(zé)，關(guān)心的事或興趣所在”：

　　You give the report. This project is your baby.

　　你來(lái)報(bào)告，因?yàn)檫@項(xiàng)工程是你負(fù)責(zé)的。

　　對(duì)吸毒者來(lái)說(shuō)，初染海洛因或少量吸食海洛因也可以用baby來(lái)表達(dá)：

　　You just have a baby. Wait a few years till the tolerance begins to build.

　　你剛吸上海洛因，再過(guò)幾年癮頭就大了。

　　有時(shí)baby也用來(lái)指“小東西;小裝置;小玩意兒”：

　　Hand me that baby with the sharp point, will you?

　　請(qǐng)把那個(gè)有尖頭的小玩意兒遞給我，好嗎?

　　baby kisser：指嘩眾取寵、故作姿態(tài)、籠絡(luò)人心的政客。

　　這是一個(gè)美國(guó)政界俚語(yǔ)。參加競(jìng)選的政客在公共場(chǎng)合拉選票時(shí)，往往特別注意自己的形象。他們看見(jiàn)母親們懷里的嬰兒就會(huì)不失時(shí)機(jī)的接過(guò)來(lái)親吻一番，以樹(shù)立自己和藹可親和平易近人的形象。

　　Nixon was a baby kisser when he ran for vice president with Eisenhower.

　　尼克松與艾森豪威爾競(jìng)選副總統(tǒng)時(shí)親吻小孩，以爭(zhēng)取民心。

　　在美劇中我們還會(huì)聽(tīng)到這樣的句子：Don't be a baby! 那么這句話是什么意思呢?大家也可以從以上的意思中推斷出來(lái)：別那么孩子氣!在這里baby指的是“孩子氣的人，幼稚的人。