英語口語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語實用 >  內(nèi)容

“讓別人閉嘴”英文怎么說?

所屬教程:口語實用

瀏覽:

2015年05月10日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
  很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們制造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦!

  1. Put a sock in it (英式英語)

  例句:I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?

  這一天我都在聽你抱怨,安靜一點行不行啊!

  注:有時候你也會聽到“put a cork in it”,意思是一樣的。

  2. Cork it

  例句:“Shhh, cork it and listen to him”.“噓,別說了,好好聽他說。”

  注:“put a cork in it”更常用。

  3. Button it

  例句:“Button it, ok. I’m trying to think!”“閉嘴好嗎,我在思考呢!”

  4. Shut your pie hole(美式英語)or Shut your cake hole(英式英語)

  例句:“Just shut your pie hole, man.”“閉上你的嘴!”

  注:這句是《阿凡達》的臺詞哦!

  5. Zip your lips or Zip it!

  例句:I’ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!

  哥們,你說的廢話我都聽夠了,現(xiàn)在可以閉嘴了吧!

  6. Wind your neck in

  例句:“Why don’t you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?”“為什么你就不能閉嘴好好聽我說呢?”

  7. Simmer down

  例句:Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason’s story.好的,孩子們,現(xiàn)在我需要你們安靜下來聽杰森的故事。

  注:這句話并不粗魯,也沒有冒犯的意思,只是用在非正式場合。

  8. Pipe down

  例句:“Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!”

  “所有人安靜,否則留堂處分!”


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思廣州市華南碧桂園翠山藍天(別墅)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦